Traducción de la letra de la canción Лишь бы ты меня ждала - Филипп Киркоров

Лишь бы ты меня ждала (original)

Ты меня зовешь,
Я здесь, чтоб знала ты,
Я есть,
Узнаешь меня,
И я тебя узнал,
Через мили и века,
Вот тебе моя рука,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Миллион шагов назад,
Миллион кругов и Ад,
Миллион веков тебя одну искал,
В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Я буду… Я буду…
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.

Лишь бы ты меня ждала (traducción)

Llámame
Estoy aquí para hacerte saber
Soy,
Reconóceme
Y te reconoci
A través de millas y siglos
aquí está mi mano
Me llamas para que te llame.
voló por las ventanas, cortinas de lluvia,
Para que no te mojes, seré tu impermeable.
Volaron a través de flechas, bajo fuego y bajo fuego,
Para que no te quemes, yo seré tu lluvia.
Un millón de pasos atrás
Un millón de círculos y el infierno
Un millón de siglos han estado buscándote solo,
Sólo hay un momento en un millón
Dándome tu llanto
Me llamas para que te llame.
voló por las ventanas, cortinas de lluvia,
Para que no te mojes, seré tu impermeable.
Volaron a través de flechas, bajo fuego y bajo fuego,
Para que no te quemes, yo seré tu lluvia.
Lo haré lo haré...
voló por las ventanas, cortinas de lluvia,
Para que no te mojes, seré tu impermeable.
Volaron a través de flechas, bajo fuego y bajo fuego,
Para que no te quemes, yo seré tu lluvia.
voló por las ventanas, cortinas de lluvia,
Para que no te mojes, seré tu impermeable.
Volaron a través de flechas, bajo fuego y bajo fuego,
Para que no te quemes, yo seré tu lluvia.