Traducción de la letra de la canción Лунный гость - Филипп Киркоров

Лунный гость (original)

Я не живу, я в мире слёз
От всех далёк и одинок.
Мои слова сплошной курьёз
Я вижу мир наискосок.
Не людям верят, а в людей
В дорогу прошлое зовёт.
Мы очевидцы счастья многих идей,
Любовь незримо нас ведёт.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Мне нужен воздух, позарез.
С луной за полночь диалог.
Я к совести в долги залез.
Ох залез, и для крючка ищу предлог.
Что могут слёзы?
- Ничего.
Простить, жалеть и вспоминать
Итог не может одного, одного
Простить, надеяться и ждать.
Я гость, я просто лунный дождь,
Не бей в разбитое стекло.
Оставь на память десять роз.
И десять строчек про любовь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.
Не людям верят, а в людей.
Не бей в разбитое стекло,
Стучусь я в дом, где нет дверей.
Я гость, я просто лунный дождь.

(traducción)

No vivo, estoy en un mundo de lágrimas
Lejos de todos y solo.
mis palabras son pura curiosidad
Veo el mundo de lado.
No creas en las personas, sino en las personas.
El pasado está llamando en el camino.
Somos testigos oculares de la felicidad de muchas ideas,
El amor nos guía de manera invisible.
Soy un invitado, solo soy lluvia de luna
No golpees los vidrios rotos.
Deja diez rosas como recuerdo.
Y diez líneas sobre el amor.
No creen en las personas, sino en las personas.
No golpees el vidrio roto
Estoy llamando a una casa donde no hay puertas.
Soy un invitado, solo soy lluvia de luna.
Necesito aire, urgentemente.
Con la luna después de la medianoche diálogo.
Me endeudé con mi conciencia.
Oh, me subí y estoy buscando una excusa para un gancho.
¿Qué pueden hacer las lágrimas?
- Ninguna cosa.
Perdona, arrepiéntete y recuerda
El resultado no puede ser uno, uno
Perdona, espera y espera.
Soy un invitado, solo soy lluvia de luna
No golpees los vidrios rotos.
Deja diez rosas como recuerdo.
Y diez líneas sobre el amor.
No creen en las personas, sino en las personas.
No golpees el vidrio roto
Estoy llamando a una casa donde no hay puertas.
Soy un invitado, solo soy lluvia de luna.
No creen en las personas, sino en las personas.
No golpees el vidrio roto
Estoy llamando a una casa donde no hay puertas.
Soy un invitado, solo soy lluvia de luna.