Traducción de la letra de la canción Любить обещаю - Филипп Киркоров

Любить обещаю (original)

И так пою, что лучше не умею, чтоб быть достойным гордости твоей.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Когды ты в зале я чуть-чуть робею и никого не вижу, только ты.
От глаз твоих становится светлее среди почти вселенской черноты.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Когды ты в зале я чуть-чуть робею и кто-то вновь подносит мне цветы.
Я кланяюсь, смущаюсь и жалею, что это кто-то, кто-то, а не ты.
Припев:
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.
Я петь и любить обещаю и ты в моей песне живи, я только тебе посвящаю все песни
мои о любви.

(traducción)

Y así canto que no sé cómo mejor ser digno de tu orgullo.
Coro:
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Cuando estás en el pasillo, soy un poco tímido y no veo a nadie, solo a ti.
De tus ojos se vuelve más brillante entre la negrura casi universal.
Coro:
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Cuando estás en el pasillo, me da un poco de vergüenza y alguien me trae flores otra vez.
Me inclino, estoy avergonzado y lamento que sea alguien, alguien, y no tú.
Coro:
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.
Prometo cantar y amar, y vives en mi canción, solo te dedico todas las canciones
el mío sobre el amor.