Traducción de la letra de la canción Мало - Филипп Киркоров

Мало (original)

Где-то зимует лето, а где-то отдыхает Новый год, где-то есть то и это,
а где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то вчера, сегодня, завтра и потом, если любовь — работа,
тогда гори, гори она огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Письма и телеграммы сгорели очень быстро и дотла, было их килограммы,
теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно, я не жалею больше ни о чем это еще цветочки, а впрочем,
все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Можно уже сегодня и впредь не думать больше о тебе, все, что душе угодно могу
позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер гулять и размышлять о том, о сем, если кого-то встречу,
а впрочем, все гори оно огнем.
Припев:
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Словно птица, на свободе, мне легко и хорошо, потеряв тебя сегодня,
как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел, как ни странно, я себя нашел, нашел, нашел,
но этого мало!
Да!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!
Мало!

Мало (traducción)

En algún lugar el verano es invierno, y en algún lugar descansa el Año Nuevo, en algún lugar hay esto y aquello,
y en algún lugar es todo lo contrario.
En algún lugar alguien alguien ayer, hoy, mañana y entonces, si el amor es trabajo,
luego quémalo, quémalo con fuego.
Coro:
Como un pájaro, libre, es fácil y bueno para mí haberte perdido hoy,
por extraño que parezca, me encontré a mí mismo.
Por extraño que parezca, me encontré, por extraño que parezca, me encontré, encontré, encontré,
¡Pero esto no es suficiente!
Las cartas y los telegramas se quemaron muy rápido y hasta el suelo, había kilogramos de ellos,
ahora solo queda ceniza.
Lo sé, y lo sé con certeza, ya no me arrepiento de nada, son solo flores, pero en fin,
todos lo queman con fuego.
Coro:
Como un pájaro, libre, es fácil y bueno para mí haberte perdido hoy,
por extraño que parezca, me encontré a mí mismo.
Como un pájaro, libre, es fácil y bueno para mí haberte perdido hoy,
por extraño que parezca, me encontré a mí mismo.
Por extraño que parezca, me encontré, por extraño que parezca, me encontré, encontré, encontré,
¡Pero esto no es suficiente!
Ya puedes hoy y en adelante no pensar más en ti, puedo hacer lo que mi corazón desee.
déjame audazmente ahora.
Caminaré todas las noches y pensaré en esto y aquello, si me encuentro con alguien,
pero por cierto, quémalo todo con fuego.
Coro:
Como un pájaro, libre, es fácil y bueno para mí haberte perdido hoy,
por extraño que parezca, me encontré a mí mismo.
Como un pájaro, libre, es fácil y bueno para mí haberte perdido hoy,
por extraño que parezca, me encontré a mí mismo.
Por extraño que parezca, me encontré, por extraño que parezca, me encontré, encontré, encontré,
¡Pero esto no es suficiente!
¡Sí!
¡Pocos!
¡Pocos!
¡Pocos!
¡Pocos!
¡Pocos!