Traducción de la letra de la canción Maria Magdalena - Филипп Киркоров

Maria Magdalena (original)

В бушующей толпе
Ты шла роняя слезы
И падали к ногам
Проклятья и угрозы
Лицо в крови
Душа как ночь
И толпа людей
Зло кричит тебе: «Прочь!»
Maria Magdalena
Maria Magdalena
Maria Magdalena
Украшают ночь
Ласки грешниц
Крикнешь ли ты «Стой!»
Нет, конечно
И страшен крест
За чей-то грех,
Но прощала все
И прощала ты всех
Maria Magdalena
Кто виноват
В такой судьбе
Может это те
Кто проклятья шлет мне
Maria Magdalena

Maria Magdalena (traducción)

En una multitud furiosa
Caminabas derramando lágrimas
y caí a tus pies
Maldiciones y amenazas
Rostro cubierto de sangre
El alma es como la noche
Y una multitud de personas
El mal te grita: "¡Fuera!"
María Magdalena
María Magdalena
María Magdalena
Decora la noche
caricias de pecadores
¿Gritarás "¡Alto!"
Por supuesto no
y la terrible cruz
Por el pecado de alguien
pero perdoné todo
Y perdonaste a todos
María Magdalena
quien es culpable
En tal destino
Tal vez sean esos
quien me maldice
María Magdalena