| Над тишиной березовой вечер струился розовый, я ваш платочек поднял, Незнакомка,
| Un atardecer rosa fluyó sobre el silencio de un abedul, recogí tu pañuelo, Forastero,
|
| им вытирали слезы вы.
| enjugaste sus lágrimas.
|
| Павшие листья кружат вальс, где и когда я встречу вас, я не догнал вас в тихом
| Las hojas caídas dan vueltas al vals, donde y cuando te encuentro, no te alcancé en un lugar tranquilo.
|
| переулке, я упустил свой звездный шанс.
| carril, perdí mi oportunidad estrella.
|
| Я не догнал вас в тихом переулке, я упустил свой звездный шанс.
| No te alcancé en un carril tranquilo, perdí mi oportunidad de estrella.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Pero, Stranger, soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Я навсегда запомнил вас, где-то рыдает черный джаз, но ваш платочек я ношу у
| Te recuerdo para siempre, el jazz negro está llorando en algún lugar, pero llevo tu pañuelo
|
| сердца и он придет, мой звездный час.
| corazones y él vendrá, mi mejor hora.
|
| Снова сольемся в танце мы, будет судьба к нам ласкова, черную розу вам пришлю в
| Nos fusionaremos nuevamente en el baile, el destino será amable con nosotros, te enviaré una rosa negra en
|
| бокале солнечного шампанского.
| una copa de champán soleado.
|
| Черную розу вам пришлю в бокале солнечного шампанского.
| Te enviaré una rosa negra en una copa de champán soleado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Pero, Stranger, soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Sí, Stranger, porque soy un romántico de corazón, que encontrará una barra de chocolate y que es solo un envoltorio de caramelo.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду. | Brillaste como una estrella caída en mi noche, pero encontraré esa estrella. |