Traducción de la letra de la canción Ночной бал - Филипп Киркоров

Ночной бал (original)

Вновь скрипач смычком струну
Звук разбудит тишину
И грянет бал ночной печальный и шальной
К нам звезда летит в ночи
Этот бал нас разлучит
С тобой в последний раз танцуем мы сейчас
--RF--
Ах, ночка чаро-чародейка не спеши
К рассвету не спеши
Разлука, мука и злодейка, боль души
Разлука, боль души
Все расстает как мираж
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук и нежность глаз и рук
Все что будет, все судьба
Ты ночной запомни бал
В шатре ночных огней ты даришь танец мне
--RF--

(traducción)

Una vez más el violinista inclinó la cuerda.
El sonido despertará el silencio.
Y el baile nocturno estallará triste y loco
Una estrella vuela hacia nosotros en la noche
Esta pelota nos separará
Estamos bailando contigo por última vez ahora
--RF--
Ah, hechicera de la noche no te apresures
No te apresures a amanecer
Separación, tormento y el villano, el dolor del alma
Separación, dolor del alma
Todo se desmorona como un espejismo
Y nuestro último baile
Y el sonido silencioso de los violines y la ternura de los ojos y las manos
Todo lo que será, todo el destino
¿Recuerdas el baile nocturno?
En la carpa de luces nocturnas me das un baile
--RF--