Traducción de la letra de la canción Обручальная ночь - Филипп Киркоров

Обручальная ночь (original)

Тихо, как падает снег, нежно, как птица парит, стала желанней ты всех,
— так мне закат говорит
Солнце погасит звезда, ночью все в мире слышней, если ты мне навсегда — не
потеряемся в ней
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Длинные тени скользят в лунном и звездном плену и окунается взгляд в музыку и
тишину
Ночь, в беспредельность плыви, меряй просторы свои: от бесконечной любви — до
бесконечной любви!
Припев:
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня
Ночь, ты должна нам помочь, белый страх превозмочь беспощадного дня!
Ночь, все сомнения прочь!
Обручальная ночь — для тебя и меня

Обручальная ночь (traducción)

En silencio, como cae la nieve, suavemente, como un pájaro que se eleva, te has vuelto más deseable que todos,
- así me dice el atardecer
El sol apagará la estrella, en la noche todo en el mundo es más audible, si no me dices para siempre
perdámonos en él
Coro:
¡Noche, tú debes ayudarnos, blanco miedo a vencer al día despiadado!
¡Noche, todas las dudas lejos!
Noche de bodas - para ti y para mí
Largas sombras se deslizan en el cautiverio lunar y estrellado y la mirada se sumerge en la música y
silencio
Noche, nada hasta el infinito, mide tus extensiones: del amor infinito al
¡amor sin fin!
Coro:
¡Noche, tú debes ayudarnos, blanco miedo a vencer al día despiadado!
¡Noche, todas las dudas lejos!
Noche de bodas - para ti y para mí
¡Noche, tú debes ayudarnos, blanco miedo a vencer al día despiadado!
¡Noche, todas las dudas lejos!
Noche de bodas - para ti y para mí
¡Noche, tú debes ayudarnos, blanco miedo a vencer al día despiadado!
¡Noche, todas las dudas lejos!
Noche de bodas - para ti y para mí