| Поцелуй (original) | Поцелуй (traducción) |
|---|---|
| Огонь ясный — пламя от пламени | Fuego claro - llama de llama |
| Жаркое солнце — это все ты! | ¡El sol caliente es todo tuyo! |
| В сердце зарево: шире-шире | Resplandor en el corazón: más ancho, más ancho |
| Ярче-ярче — это все ты! | Más brillante, más brillante, ¡eres todo tú! |
| Ах, бежать бы мне без оглядки | Ah, correría sin mirar atrás |
| Да чего такие страдания? | ¿Por qué tanto sufrimiento? |
| Но с тобою, такой ненаглядной | Pero contigo, tan cariño |
| С тобою буду я | estaré contigo |
| Твой взгляд свысока — озорная река | Tu mirada desde arriba es un río travieso |
| Губы алые — цвет огня | Labios escarlata - el color del fuego |
| Ты одна, ты одна, ты одна мне нужна | Estás solo, estás solo, te necesito solo |
| Посмотри же, посмотри же ты на меня! | ¡Mira, mírame! |
| А тебе здесь места мало, | Y no hay suficiente espacio para ti aquí |
| А тебе бы жить — где звезды, — | Y deberías vivir - donde están las estrellas, - |
| Ты бы ярче там сияла, — | Brillarías más allí, - |
| Там — у всех на виду | Allí - delante de todos |
| Припев: | Coro: |
| Ты посмотришь на меня — | Tu me miras - |
| Никуда мне не скрыться от огня | No hay ningún lugar para que me esconda del fuego |
| Только ты коснешься меня | Solo tu puedes tocarme |
| Поцелуем | Beso |
| Припев: | Coro: |
| Ты посмотришь на меня — | Tu me miras - |
| Никуда мне не скрыться от огня | No hay ningún lugar para que me esconda del fuego |
| Только ты коснешься меня | Solo tu puedes tocarme |
| Поцелуем | Beso |
| Без твоих объятий я умру | sin tu abrazo moriré |
| Без твоих объятий я умру | sin tu abrazo moriré |
| На пустой кровати я умру | En una cama vacía moriré |
| Эль-Ама!!! | El Amá!!! |
| Без твоих объятий я умру | sin tu abrazo moriré |
| Без твоих объятий я умру | sin tu abrazo moriré |
| Не корысти ради я умру | No por interés propio, moriré |
| Эль-Ама!!! | El Amá!!! |
| Огонь ясный — пламя от пламени | Fuego claro - llama de llama |
| Жаркое солнце — это все ты! | ¡El sol caliente es todo tuyo! |
| В сердце зарево шире-шире | En el corazón, el resplandor es más amplio, más amplio |
| Ярче-ярче — это все ты! | Más brillante, más brillante, ¡eres todo tú! |
| Все тревоги и сомненья | Todas las preocupaciones y dudas. |
| Глядя на тебя, забуду я | Mirándote, lo olvidaré |
| В этом мире, этом времени | En este mundo, esta vez |
| Ты — моя, ты — моя! | ¡Eres mía, eres mía! |
| Припев: | Coro: |
| Ты посмотришь на меня — | Tu me miras - |
| Никуда мне не скрыться от огня | No hay ningún lugar para que me esconda del fuego |
| Только ты коснешься меня | Solo tu puedes tocarme |
| Поцелуем | Beso |
Traducción de la letra de la canción Поцелуй - Филипп Киркоров
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Поцелуй de -Филипп Киркоров
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:23.09.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Potseluy
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |