Traducción de la letra de la canción Поздно - Филипп Киркоров

Поздно (original)

Поздно!
Мы встретились с тобою поздно не те уже над нами звезды,
мы усталы и серьезны,
Не скрываем грустных глаз, грустных глаз.
И все же хорошо, что поздно одна судьба связала нас!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Дожди рекою стали поздно, давно вернулись стаи в гнезда,
нам с тобой совсем не просто, от былого не уйти, не уйти.
И даже хорошо, что поздно мы встретились с тобой в пути!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
Поздно!
Теперь нам расставаться поздно молвы глухой бояться поздно,
отгремели наши грозы и надежда расцвела, расцвела.
И очень хорошо, что поздно в твоей руке моя рука!
Припев:
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались лучшие года!
Да-да, да-да…

Поздно (traducción)

¡Tarde!
Nos reunimos contigo tarde, no las mismas estrellas sobre nosotros,
estamos cansados ​​y serios,
No escondemos ojos tristes, ojos tristes.
¡Y, sin embargo, es bueno que un destino nos haya atado demasiado tarde!
Coro:
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Quizás tú y yo hemos tenido los mejores años!
Si si SI SI…
¡Tarde!
Las lluvias se hicieron tardías como un río, los rebaños volvieron a sus nidos hace mucho tiempo,
No es nada fácil para ti y para mí, no podemos alejarnos del pasado, no podemos irnos.
¡Y hasta es bueno que te hayamos encontrado tarde en el camino!
Coro:
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Quizás tú y yo hemos tenido los mejores años!
Si si SI SI…
¡Tarde!
Ahora nos separamos de los últimos rumores de los sordos para tener miedo de los últimos,
nuestras tormentas se calmaron y la esperanza floreció, floreció.
¡Y es muy bueno que sea tarde en tu mano, mi mano!
Coro:
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Quizás tú y yo hemos tenido los mejores años!
Si si SI SI…
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Ahhh, más vale tarde que nunca!
¡Quizás tú y yo hemos tenido los mejores años!
Si si SI SI…