Traducción de la letra de la canción Примадонна - Филипп Киркоров

Примадонна (original)

Улетаешь, ускользаешь и меня не замечаешь, не пойму, ведь все в порядке с
ростом.
Может, спел не то, что надо, может быть, не те наряды — угодить тебе совсем не
просто!
Ты идешь, как королева — взгляды справа, взгляды слева и шуты толпятся возле
трона.
Королева, ты жестока, я прошу совсем не много — обрати внимание, Примадонна!
Припев:
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.
Королеве трудно править, но ее нельзя заставить выбирать — любовь или корона.
Ведь не писаны законы для ля шутов и для влюбленных и ты знаешь это, Примадонна.
Улетаешь, ускользаешь, словно в прятки с кем играешь эта роль тебе дана от Бога.
Мне совсем не много надо — улыбнись, когда я рядом, примадонна, я прошу не
много.
Припев:
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.
Примадонна нежная, примадонна страстная, вся слегка небрежная для мужчин
опасная.
Примадонна страстная, примадонна нежная, ты такая разная и немного грешная.

(traducción)

Te vas volando, te escabulles y no me notas, no entiendo, porque todo está bien con
crecimiento.
Tal vez no canté lo que necesitaba, tal vez no canté los atuendos correctos, no te agrada en absoluto.
¡simplemente!
Caminas como una reina: miras desde la derecha, miras desde la izquierda y los bufones se agolpan alrededor
trono.
Reina, eres cruel, no pido mucho, ¡presta atención, Primadonna!
Coro:
Gentil prima donna, apasionada prima donna, todas un poco descuidadas con los hombres
peligroso.
Una prima donna apasionada, una prima donna gentil, eres tan diferente y un poco pecaminosa.
Es difícil para una reina gobernar, pero no se la puede obligar a elegir entre el amor o la corona.
Después de todo, las leyes no están escritas para tontos y amantes, y tú lo sabes, Primadonna.
Vuelas, te escabulles, como si Dios te diera a las escondidas con quién juegas este papel.
No necesito mucho en absoluto: sonríe cuando estoy cerca, prima donna, te pido que no lo hagas.
lote.
Coro:
Gentil prima donna, apasionada prima donna, todas un poco descuidadas con los hombres
peligroso.
Una prima donna apasionada, una prima donna gentil, eres tan diferente y un poco pecaminosa.
Gentil prima donna, apasionada prima donna, todas un poco descuidadas con los hombres
peligroso.
Una prima donna apasionada, una prima donna gentil, eres tan diferente y un poco pecaminosa.