Traducción de la letra de la canción Прохожие - Филипп Киркоров

Прохожие (original)

Я больше не друг, даже не враг —
Просто прохожий в жизни твоей.
Время, как ром — лечит и врет;
Но не идет быстрей.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Я, будто актер, в глупом кино,
Плохо сыгравший главную роль.
Имя твоё — к смыслу пароль,
Счастье моё и боль.
Припев:
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.
Мир полон прохожих, и чем-то похожих на тебя;
Но все же… — не таких, как ты.

Прохожие (traducción)

Ya no soy un amigo, ni siquiera un enemigo -
Solo un transeúnte en tu vida.
El tiempo, como el ron, cura y miente;
Pero no va más rápido.
Coro:
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.
Soy como un actor en una película estúpida
Mal papel principal.
Tu nombre es la contraseña,
Mi felicidad y mi dolor.
Coro:
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.
El mundo está lleno de transeúntes, y algo como tú;
Pero aun así... - no como tú.