Traducción de la letra de la canción Пропади всё пропадом - Филипп Киркоров

Пропади всё пропадом (original)

Я испытал последний шанс, но этот шанс меня не спас и мне пришла пора
признаться в поражении
Навстречу радостным глазам я плыл по радужным волнам, но мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Нежданный случай — мой палач — настало время неудач.
За что мне это,
за какие прегрешения?
На безымянном островке живу в печали и в тоске, ведь мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Мне снова на ноги не встать, хотя влечет к тебе опять меня чумное неземное
притяжение
Я так хочу тебя любить, но до тебя мне не доплыть, ведь мой корабль потерпел в
ночи крушение
Припев:
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман, а в сердце канонада
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни ничего не надо!
Не надо!
Пропади все пропадом!
Да пропади ты!

Пропади всё пропадом (traducción)

Experimenté la última oportunidad, pero esta oportunidad no me salvó y ha llegado el momento para mí.
admitir la derrota
Para encontrarme con los ojos alegres, navegué en las olas del arco iris, pero mi barco sufrió en
naufragio nocturno
Coro:
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
Hay niebla en los ojos y cañonazos en el corazón
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
¡No necesito nada en esta vida!
Oportunidad inesperada - mi verdugo - ha llegado el momento de los fracasos.
que es esto para mi
¿Por qué pecados?
En una isla sin nombre vivo con tristeza y angustia, porque mi barco sufrió en
naufragio nocturno
Coro:
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
Hay niebla en los ojos y cañonazos en el corazón
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
¡No necesito nada en esta vida!
No puedo volver a ponerme de pie, aunque la plaga sobrenatural me atrae de nuevo hacia ti.
atracción
Quiero amarte tanto, pero no puedo nadar hacia ti, porque mi barco sufrió en
naufragio nocturno
Coro:
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
Hay niebla en los ojos y cañonazos en el corazón
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
¡No necesito nada en esta vida!
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
Hay niebla en los ojos y cañonazos en el corazón
¡Piérdete por completo!
¡Piérdete por completo!
¡No necesito nada en esta vida!
¡No hay necesidad!
¡Piérdete por completo!
¡Piérdase!