| Ее подруги влюблены: кто в женщин, а кто в мужчин.
| Sus amigos están enamorados: algunos de mujeres y otros de hombres.
|
| Ее друзья все любят кайф: кто пиво, кто кокаин.
| A todos sus amigos les encanta lo alto: quién es cerveza, quién es cocaína.
|
| Ее родители всю жизнь ругаются день и ночь.
| Sus padres han estado discutiendo día y noche toda su vida.
|
| Она включает радио, чтоб чем-то себе помочь.
| Enciende la radio para ayudarse a sí misma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Блестит полночная луна.
| La luna de medianoche brilla.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Есть только ночь,
| solo hay noche
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| Y hay una Radio Bebé.
|
| Радио-Бэйби!
| ¡Bebé radiofónico!
|
| Она включает радио и слышит, как в тишине
| Enciende la radio y escucha como en silencio
|
| Сквозь полночь звуки музыки летят по FM-волне.
| Hasta la medianoche, los sonidos de la música vuelan en la onda FM.
|
| Она танцует в комнате свободно и так легко,
| Ella baila en la habitación libre y tan fácilmente.
|
| Что все проблемы, кажется, сейчас очень далеко.
| Que todos los problemas parecen estar muy lejos ahora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Блестит полночная луна.
| La luna de medianoche brilla.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Есть только ночь,
| solo hay noche
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| Y hay una Radio Bebé.
|
| Радио-Бэйби!
| ¡Bebé radiofónico!
|
| Жаль только, на излете дня
| Es una pena, al final del día.
|
| Никого нет рядом, кто ей бы Шепнул бы тихо: «Ты моя… Радио-Бэйби…»
| No hay nadie cerca que le susurre en voz baja: "Eres mía... Radio Baby..."
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Блестит полночная луна.
| La luna de medianoche brilla.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Есть только ночь,
| solo hay noche
|
| И есть одна
| y hay uno
|
| Радио-, Радио-, Радио-…
| Radio, Radio, Radio…
|
| Радио-Бэйби!
| ¡Bebé radiofónico!
|
| Радио-Бэйби! | ¡Bebé radiofónico! |
| Блестит полночная луна.
| La luna de medianoche brilla.
|
| О-о, Радио-Бэйби! | ¡Ay, bebé radiofónico! |
| Есть только ночь,
| solo hay noche
|
| И есть одна Радио-Бэйби.
| Y hay una Radio Bebé.
|
| Бэйби!
| ¡Bebé!
|
| Радио-Бэйби! | ¡Bebé radiofónico! |
| Бэйби! | ¡Bebé! |