Traducción de la letra de la canción Романы - Филипп Киркоров

Романы (original)

Романы, романы и песни мои
Романы, романы и песни мои
Ты меня забудешь на рассвете
Мы с тобой ведём себя как дети
А твоя слеза беспризорная
Не дает покоя мне никак
А твоя слеза монотонная
Не дает покоя мне она
Романы, романы и песни мои
Всё только о ней, о любви до зари
И манит и манит и снова кружит ураган
Романы, романы и песни мои
Так мало нам нужно с тобой для любви
Ты помни и знай, я по-прежнему твой талисман
И горит звезда в закате алом
Заболит душа, мне тебя мало
А твоя слеза беспризорная
Не дает покоя мне никак
А твоя слеза монотонная
Не дает покоя мне она
Романы, романы и песни мои
Всё только о ней, о любви до зари
И манит и манит и снова кружит ураган
Романы, романы и песни мои
Так мало нам нужно с тобой для любви
Ты помни и знай, я по-прежнему твой талисман
Романы, романы и песни мои
Романы, романы и песни мои
Все песни мои о тебе
Романы, романы, романы
Все песни мои о тебе
Романы, романы, романы
Романы, романы и песни мои
Всё только о ней, о любви до зари
И манит и манит и снова кружит ураган
Романы, романы и песни мои
Так мало нам нужно с тобой для любви
Ты помни и знай, я по-прежнему твой талисман

Романы (traducción)

Novelas, novelas y mis canciones.
Novelas, novelas y mis canciones.
Me olvidarás al amanecer
tu y yo actuamos como niños
Y tu lágrima no tiene hogar
no me da descanso
Y tu lágrima es monótona
ella me persigue
Novelas, novelas y mis canciones.
Todo es solo de ella, de amor hasta el amanecer
Y hace señas y hace señas y otra vez los círculos del huracán
Novelas, novelas y mis canciones.
Tan poco necesitamos contigo por amor
Recuerdas y sabes, sigo siendo tu talismán
Y la estrella se quema escarlata en la puesta del sol
me duele el alma no me bastas
Y tu lágrima no tiene hogar
no me da descanso
Y tu lágrima es monótona
ella me persigue
Novelas, novelas y mis canciones.
Todo es solo de ella, de amor hasta el amanecer
Y hace señas y hace señas y otra vez los círculos del huracán
Novelas, novelas y mis canciones.
Tan poco necesitamos contigo por amor
Recuerdas y sabes, sigo siendo tu talismán
Novelas, novelas y mis canciones.
Novelas, novelas y mis canciones.
Todas mis canciones son sobre ti.
Novelas, novelas, novelas.
Todas mis canciones son sobre ti.
Novelas, novelas, novelas.
Novelas, novelas y mis canciones.
Todo es solo de ella, de amor hasta el amanecer
Y hace señas y hace señas y otra vez los círculos del huracán
Novelas, novelas y mis canciones.
Tan poco necesitamos contigo por amor
Recuerdas y sabes, sigo siendo tu talismán