| Самая, самая. | La mayoría la mayoría |
| Самая, самая.
| La mayoría la mayoría
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Там у причала песня звучала
| Allí en el muelle sonaba la canción
|
| В кафе, в кафе, кафе.
| En un café, en un café, en un café.
|
| Ты танцевала, ты напевала,
| Bailaste, cantaste
|
| И повторял вслед за тобою
| Y repetido después de ti
|
| Шум прибоя.
| Sonido de las olas.
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Тебя звали Салма - как розовый остров
| Tu nombre era Salma - como una isla rosa
|
| В сиреневой дали.
| En distancia lila.
|
| Летели по ветру черные косы,
| Trenzas negras volaban en el viento,
|
| Косы твои, и-и-и
| Tus trenzas, y-y-y
|
| Ветру вторя, пело море:
| Haciéndose eco del viento, el mar cantó:
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Ты - как эти волны,
| Eres como estas olas
|
| Ты, словно ветер вольный:
| Eres como un viento libre
|
| Парусом белым странствуешь смело
| Con una vela blanca vagas audazmente
|
| За своей любовью.
| Para tu amor.
|
| И если дует ветер, и если солнце светит,
| Y si sopla el viento y si brilla el sol
|
| Глядя на тебя, пойму,
| Mirándote, entiendo
|
| Что так прекрасно жить на свете!
| ¡Qué cosa tan maravillosa vivir en el mundo!
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Тебя звали Салма - как розовый остров
| Tu nombre era Salma - como una isla rosa
|
| В загадочной стране.
| En una tierra misteriosa
|
| Нас волны качали, было так просто,
| Fuimos mecidos por las olas, fue tan fácil
|
| Было легко мне,
| Fue fácil para mí
|
| Словно морю, петь с тобою:
| Como el mar, para cantar contigo:
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
| Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
|
| Самая, самая, та песня ветра самая,
| Lo más, lo más, ese canto del viento es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня света самая.
| Salma, tú eres la indicada, ese canto de luz es la indicada.
|
| Самая, самая, та песня лета самая,
| Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая.
| Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
|
| Самая, самая, та песня света самая,
| Lo más, lo más, ese canto de luz es lo más,
|
| Салма, ты самая, та песня лета самая. | Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada. |