Traducción de la letra de la canción Салма - Филипп Киркоров

Салма (original)

Самая, самая.
Самая, самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Там у причала песня звучала
В кафе, в кафе, кафе.
Ты танцевала, ты напевала,
И повторял вслед за тобою
Шум прибоя.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Тебя звали Салма - как розовый остров
В сиреневой дали.
Летели по ветру черные косы,
Косы твои, и-и-и
Ветру вторя, пело море:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Ты - как эти волны,
Ты, словно ветер вольный:
Парусом белым странствуешь смело
За своей любовью.
И если дует ветер, и если солнце светит,
Глядя на тебя, пойму,
Что так прекрасно жить на свете!
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Тебя звали Салма - как розовый остров
В загадочной стране.
Нас волны качали, было так просто,
Было легко мне,
Словно морю, петь с тобою:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Самая, самая, та песня ветра самая,
Салма, ты самая, та песня света самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня света самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.

(traducción)

La mayoría la mayoría
La mayoría la mayoría
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Allí en el muelle sonaba la canción
En un café, en un café, en un café.
Bailaste, cantaste
Y repetido después de ti
Sonido de las olas.
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Tu nombre era Salma - como una isla rosa
En distancia lila.
Trenzas negras volaban en el viento,
Tus trenzas, y-y-y
Haciéndose eco del viento, el mar cantó:
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Eres como estas olas
Eres como un viento libre
Con una vela blanca vagas audazmente
Para tu amor.
Y si sopla el viento y si brilla el sol
Mirándote, entiendo
¡Qué cosa tan maravillosa vivir en el mundo!
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Tu nombre era Salma - como una isla rosa
En una tierra misteriosa
Fuimos mecidos por las olas, fue tan fácil
Fue fácil para mí
Como el mar, para cantar contigo:
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Oley-ola-ola, olei-ola, eres lo más...
Lo más, lo más, ese canto del viento es lo más,
Salma, tú eres la indicada, ese canto de luz es la indicada.
Lo más, lo más, esa canción de verano es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.
Lo más, lo más, ese canto de luz es lo más,
Salma, tú eres la indicada, esa canción del verano es la indicada.