| Я не смею в сны твои проникнуть, их прикосновением губя, как войти мне,
| No me atrevo a penetrar en tus sueños, destruyéndolos con su toque, ¿cómo puedo entrar?
|
| как тебя окликнуть,
| como te llamo
|
| Как сквозь них мне заслонить тебя, навсегда, ты слышишь, навсегда.
| ¿Cómo puedo protegerte a través de ellos, para siempre, oyes, para siempre?
|
| Не узнать друг друга нам и не крикнуть, снег не видим и не видим дождь.
| No nos reconocemos y no gritamos, no vemos nieve y no vemos lluvia.
|
| Я не смею в сны твои проникнуть, вдруг сквозь них ты не со мной идешь,
| No me atrevo a penetrar en tus sueños, de repente no los atraviesas conmigo,
|
| ты не со мной идешь.
| tu no vas conmigo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я вижу вновь сон, сон как стон, он будит во мне ад слов о любви к тебе.
| Vuelvo a ver un sueño, un sueño como un gemido, despierta en mí el infierno de las palabras de amor por ti.
|
| В нем льются ливни, волны, волны там плачут, тая во сне, там жизнь,
| Caen aguaceros, olas, olas lloran allí, derritiéndose en un sueño, hay vida,
|
| жизнь моя в тебе.
| mi vida esta en ti
|
| Я вижу вновь сон, сон как стон, он будит во мне ад слов о любви к тебе.
| Vuelvo a ver un sueño, un sueño como un gemido, despierta en mí el infierno de las palabras de amor por ti.
|
| В нем льются ливни, волны, волны там плачут, тая во сне, там жизнь,
| Caen aguaceros, olas, olas lloran allí, derritiéndose en un sueño, hay vida,
|
| жизнь моя в тебе, жизнь моя в тебе. | mi vida está en ti, mi vida está en ti. |