Traducción de la letra de la canción Странник - Филипп Киркоров

Странник (original)

Никогда, никогда, никому, никому
Ни за что, ни за что, не понять истину
От чего, от чего — ты ушла от меня
И зачем пополам расколась душа
Твоё имя у всех, на устах, на устах
И твой ангельский лик, был описан в стихах
И с тех пор, и с тех пор, от чего — не пойму
Я, как верная тень, за тобою иду!
Припев:
И я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда — не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
Далеко, далеко, в небесах, в небесах
Где живет Божество, не изведанный страх
Страх тебя потерять, навсегда, навсегда
И любить просто так, иногда, иногда
За окном, за окном, белый дым, белый дым
Я узнаю тебя по глазам голубым
Я услышу тебя, сквозь немую толпу
И как верная тень, за тобою иду!
Припев:
И я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда — не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
Проигрыш.
Припев:
Я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда — не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам

(traducción)

Nunca, nunca, nadie, nadie
De ninguna manera, de ninguna manera, entiende la verdad
De qué, de qué - me dejaste
¿Y por qué el alma se partió por la mitad?
Tu nombre está en los labios de todos, en sus labios
Y tu rostro angelical fue descrito en verso
Y desde entonces, y desde entonces, de qué - no entiendo
¡Yo, como una sombra fiel, te sigo!
Coro:
Y estoy caminando por el mundo, siguiendo tus pasos
Y voy, voy, donde - no me conozco
Y voy, y voy por el mundo, por tus lágrimas
Y caeré, y caeré a tus pies
Lejos, lejos, en el cielo, en el cielo
Donde mora la Divinidad, miedo inexperimentado
Miedo a perderte, para siempre, para siempre
Y amar así, a veces, a veces
Fuera de la ventana, fuera de la ventana, humo blanco, humo blanco
te reconozco por tus ojos azules
Te escucharé a través de la multitud tonta
¡Y como una sombra fiel, te sigo!
Coro:
Y estoy caminando por el mundo, siguiendo tus pasos
Y voy, voy, donde - no me conozco
Y voy, y voy por el mundo, por tus lágrimas
Y caeré, y caeré a tus pies
Perdiendo.
Coro:
Estoy caminando por el mundo, siguiendo tus pasos
Y voy, voy, donde - no me conozco
Y voy, y voy por el mundo, por tus lágrimas
Y caeré, y caeré a tus pies
Y voy, y voy por el mundo, por tus lágrimas
Y caeré, y caeré a tus pies