Traducción de la letra de la canción Танго - Филипп Киркоров

Танго (original)

Любовь искал, не избегал случайных встреч,
Но видел отражение твое
В ночных огнях, что не дают спокойно спать.
Знал, ты не придешь, даже если выпрыгну в окно.
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: это, это, это - не финал.
Ищу тебя в толпе людской - пропал твой след
И вместе с ним пропал покой.
Ты мне нужна, ты мне предсказана судьбой:
Не сходится пара планет, если ты сегодня далеко.
Любовь искал...
Ты меня еще не любишь
Любишь, любишь, любишь, любишь...
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь, ночь - не финал,
Не финал, не финал!

(traducción)

buscaba el amor, no evitaba los encuentros fortuitos,
Pero vi tu reflejo
En las luces de la noche que no te permiten dormir tranquilo.
Sabía que no vendrías aunque saltara por la ventana.
todavía no me amas
Vuelves a bailar el tango de la vida.
todavía no me amas
En esta tierra inquieta
Pero sabía en mi corazón que la noche encontraría una señal
Pero lo sabía en mi corazón: esto, esto, esto no es el final.
Te estoy buscando en la multitud de personas - tu rastro se ha ido
Y con ella, la paz desapareció.
Te necesito, me lo predice el destino:
Un par de planetas no convergen si hoy estás lejos.
Buscando amor...
todavía no me amas
Amor Amor Amor Amor...
todavía no me amas
Vuelves a bailar el tango de la vida.
todavía no me amas
En esta tierra inquieta
Pero sabía en mi corazón que la noche encontraría una señal
Pero sabía en mi corazón que la noche encontraría una señal
Pero sabía en mi corazón que la noche encontraría una señal
Pero lo sabía en mi corazón: la noche, la noche no es la final,
¡No definitivo, no definitivo!