Traducción de la letra de la canción Техносила - Филипп Киркоров

Техносила (original)

Техносила, Техносила, Техносила — все для вас!
Техносила, Техносила,
Техносила — каждый час!
С нею ты можешь сидеть и лежать, стоит нам просто на кнопку нажать: и готовит,
стирает, играет, лишь ей не мешай.
И с Техносилой мы откроем новый мир, где нам не страшен в жизни нашей трудный
миг: и летом, и зимой она всегда с тобой!
Припев:
Техносила — все для вас!
Техносила — каждый час!
Техносила сильно, очень,
очень сильно, техносильно любит нас!
В Техносиле самый лучший выбор, есть новинки, модные всегда, всей большой
столицы Технолидер и мы спешим сюда!
И тебя носило в Техносилу — там и покупал, и отдыхал, Техносила больше магазина,
что найти мечтал.
Припев:
Техносила, Техносила, в Техносиле каждый час.
Техносила, Техносила,
в Техносиле все для вас!
Опытный, чуткий там ждет персонал, сервис, гарантии — все, что желал,
даже скинут процент, если вы — постоянный клиент.
И с Техносилой мы откроем новый мир, где нам не страшен в жизни нашей трудный
миг: и летом, и зимой она всегда с тобой!
Припев:
Техносила — все для вас!
Техносила — каждый час!
Техносила сильно, очень,
очень сильно, техносильно любит нас!
Техносила необыкновенна, людям помогает лучше жить, техника, обученная верно
рада вам служить.
Припев:
Техносила, Техносила, Техносила каждый час.
Техносила, Техносила,
Техносила любит вас!

Техносила (traducción)

Technosila, Technosila, Technosila: ¡todo es para ti!
tecnosila, tecnosila,
Technosila - cada hora!
Con ella, puedes sentarte y acostarte, solo tenemos que apretar el botón: y se cocina,
borra, juega, simplemente no la molestes.
Y con Technosila abriremos un nuevo mundo donde no le tengamos miedo a lo difícil
momento: tanto en verano como en invierno, ¡siempre está contigo!
Coro:
¡Technosila lo es todo para ti!
Technosila - cada hora!
Technosila es fuerte, muy,
nos quiere mucho, técnicamente!
Technosila tiene la mejor opción, hay artículos nuevos, siempre de moda, todos los grandes
capital Technoleader y nos damos prisa aquí!
Y te llevaron a Technosila: allí compraste y descansaste, Technosila es más que una tienda,
lo que soñaste encontrar.
Coro:
Technosila, Technosila, en Technosila cada hora.
tecnosila, tecnosila,
Technosila tiene todo para ti!
Personal experimentado y sensible, servicio, garantías lo esperan allí: todo lo que deseaba,
incluso deseche el porcentaje si es un cliente habitual.
Y con Technosila abriremos un nuevo mundo donde no le tengamos miedo a lo difícil
momento: tanto en verano como en invierno, ¡siempre está contigo!
Coro:
¡Technosila lo es todo para ti!
Technosila - cada hora!
Technosila es fuerte, muy,
nos quiere mucho, técnicamente!
Technosila es extraordinaria, ayuda a las personas a vivir mejor, tecnología entrenada correctamente
feliz de servirle.
Coro:
Technosila, Technosila, Technosila cada hora.
tecnosila, tecnosila,
¡Tecnosila te ama!