Traducción de la letra de la canción Ты моё счастье - Филипп Киркоров

Ты моё счастье (original)

Земля, дай мне знать,
Где мне искать свою любовь.
Открой мне сердце, мудрость
Дай мне знак, да, забери из сердца боль.
Земля, дай мне сил
За милой далеко идти.
Ты отнеси меня туда, к ней вновь —
Где моя живёт любовь.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о… Я тебя найду!
Долины тёмные да моря могучие;
О помощи прошу опять у вас —
Найти единственную;
S.O.S.
Припев:
О-о-о… Ты — моё счастье!
О-о-о… Я отгоню беду!
О-о-о… Где моё счастье?
О-о-о…
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.
Я тебя найду.

Ты моё счастье (traducción)

Tierra házmelo saber
Donde puedo encontrar mi amor.
Abre mi corazón, sabiduría
Dame una señal, sí, quita el dolor de tu corazón.
Tierra dame fuerza
Ve lejos por amor.
Me llevas allí, a ella otra vez -
¿Dónde vive mi amor?
Coro:
Oh-oh-oh... ¡Tú eres mi felicidad!
Oh-oh-oh... ¡Ahuyentaré los problemas!
Oh-oh-oh... ¿Dónde está mi felicidad?
Oh-oh-oh... ¡Te encontraré!
Valles oscuros y mares poderosos;
te vuelvo a pedir ayuda -
Encuentra el único;
llamada de socorro
Coro:
Oh-oh-oh... ¡Tú eres mi felicidad!
Oh-oh-oh... ¡Ahuyentaré los problemas!
Oh-oh-oh... ¿Dónde está mi felicidad?
Limitado…
Te encontraré.
Te encontraré.
Te encontraré.
Te encontraré.
Te encontraré.