| Вот вам сюжет из страшной пьесы, вот вам трагический исход: к нам тетя Софа из
| Aquí hay una trama de una obra terrible, aquí hay un desenlace trágico para ti: Tía Sofá de
|
| Одессы приедет жить на целый год!
| ¡Odessa vendrá a vivir durante todo un año!
|
| Ей подавай бразильский кофе и кровяную колбасу, у тети Софы фас — что профиль и
| Servirle café brasileño y morcilla, la tía Sofa tiene cara - que perfil y
|
| бородавка на носу.
| verruga en la nariz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ах! | ¡Vaya! |
| Катастрофа это, катастрофа! | ¡Es un desastre, es un desastre! |
| Теперь от наших бед спасения нет!
| ¡Ahora no hay escape de nuestros problemas!
|
| К нам едет, едет в гости тетя Софа! | ¡La tía Sofa viene a visitarnos! |
| Кричите «Ой!», тушите свет!
| Grita "¡Oh!", ¡apaga la luz!
|
| Она расскажет о Кувейте и что танцуют «Мулен Руж», как изумительно на флейте
| Ella hablará de Kuwait y que bailan el Moulin Rouge, lo increíble que es en la flauta.
|
| играл ее девятый муж!
| interpretado por su noveno marido!
|
| Кто на гастроли едет в Бельцы, кто ходит в новом парике и что сказал товарищ
| Quién se va de gira a Balti, quién se pone peluca nueva y qué dijo un compañero
|
| Ельцин в ЦК о сахарном песке.
| Yeltsin en el Comité Central sobre azúcar granulada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ах! | ¡Vaya! |
| Катастрофа это, катастрофа! | ¡Es un desastre, es un desastre! |
| Теперь от наших бед спасения нет!
| ¡Ahora no hay escape de nuestros problemas!
|
| К нам едет, едет в гости тетя Софа! | ¡La tía Sofa viene a visitarnos! |
| Кричите «Ой!», тушите свет! | Grita "¡Oh!", ¡apaga la luz! |
| Шалом,
| Shalom,
|
| тетя Софа!
| ¡Tía Sofía!
|
| Ах! | ¡Vaya! |
| Катастрофа это, катастрофа! | ¡Es un desastre, es un desastre! |
| Теперь от наших бед спасения нет!
| ¡Ahora no hay escape de nuestros problemas!
|
| К нам едет, едет в гости тетя Софа! | ¡La tía Sofa viene a visitarnos! |
| Кричите «Ой!», тушите свет!
| Grita "¡Oh!", ¡apaga la luz!
|
| Ах! | ¡Vaya! |
| Катастрофа это, катастрофа! | ¡Es un desastre, es un desastre! |
| Теперь от наших бед спасения нет!
| ¡Ahora no hay escape de nuestros problemas!
|
| К нам едет, едет в гости тетя Софа! | ¡La tía Sofa viene a visitarnos! |
| Кричите «Ой!», тушите свет! | Grita "¡Oh!", ¡apaga la luz! |