| Все женщины красавицы (original) | Все женщины красавицы (traducción) |
|---|---|
| Поглядите на женщин внимательно! | ¡Mira de cerca a las mujeres! |
| Поглядев, согласитесь со мной: | Después de mirar, estarás de acuerdo conmigo: |
| Все — красавицы! | ¡Todas son unas bellezas! |
| Все — обязательно! | ¡Todo es imprescindible! |
| Некрасавицы нет ни одной! | ¡No hay una sola belleza! |
| У Вас другое мнение? | ¿Tienes una opinión diferente? |
| Желаю Вам исправиться! | ¡Quiero que te mejores! |
| О вкусах спорить без толку, | No tiene sentido discutir sobre gustos, |
| И я Вам — не судья! | ¡Y yo no soy tu juez! |
| А женщины — красавицы! | ¡Y las mujeres son hermosas! |
| Все женщины — красавицы! | ¡Todas las mujeres son hermosas! |
| И самая красивая — любимая твоя! | ¡Y la más bonita es tu favorita! |
| Поглядите на женщин! | ¡Mira a las mujeres! |
| Не нравятся? | ¿No me gusta? |
| Может, Вы, извините, — больной? | ¿Tal vez usted, disculpe, está enfermo? |
| Ну, а я не встречал некрасавицы! | Bueno, ¡no he conocido a una mujer fea! |
| Никогда не встречал ни одной! | ¡Nunca conocí a uno! |
| У Вас другое мнение? | ¿Tienes una opinión diferente? |
| Желаю Вам поправиться! | ¡Deseo que te mejores! |
| И первым, кто поздравит Вас, | Y el primero en felicitarte, |
| Поверьте — буду я! | Confía en mí, ¡lo haré! |
| А женщины — красавицы! | ¡Y las mujeres son hermosas! |
| Все женщины — красавицы! | ¡Todas las mujeres son hermosas! |
| И самая красивая — любимая твоя! | ¡Y la más bonita es tu favorita! |
| У Вас другое мнение? | ¿Tienes una opinión diferente? |
| Желаю Вам исправиться! | ¡Quiero que te mejores! |
| О вкусах спорить без толку, | No tiene sentido discutir sobre gustos, |
| И я Вам — не судья! | ¡Y yo no soy tu juez! |
| А женщины — красавицы! | ¡Y las mujeres son hermosas! |
| Все женщины — красавицы! | ¡Todas las mujeres son hermosas! |
| И самая красивая — любимая твоя! | ¡Y la más bonita es tu favorita! |
| А женщины — красавицы! | ¡Y las mujeres son hermosas! |
| Все женщины — красавицы! | ¡Todas las mujeres son hermosas! |
| И самая красивая — любимая моя! | ¡Y la más bella es mi amada! |
| И самая красивая — любимая моя! | ¡Y la más bella es mi amada! |
Traducción de la letra de la canción Все женщины красавицы - Филипп Киркоров
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Все женщины красавицы de -Филипп Киркоров
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Vse zhensciny krasavitsy
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1990 |