Traducción de la letra de la canción Я просто счастлив - Филипп Киркоров

Я просто счастлив (original)

Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня, вместе растают как снежинки под
музыку сна,
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть, ты соберись, отпусти ее смело в
дальний путь.
Что бы ни случилось верь рядом любовь, та, что нам открыла дверь из призрачных
миров,
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
Припев:
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты, самая желанная из всех,
а я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех, а я просто счастлив, и я не боюсь кричать об
этом так, чтоб знали все,
А я просто счастлив, и я помолюсь, чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле, чтоб не было печали на земле.

(traducción)

Los años borran los errores del ayer, se derriten como copos de nieve bajo
musica para dormir,
No importa lo que pase, creer que el amor está cerca, el que nos abrió la puerta de fantasmal
mundos,
Coro:
Y solo estoy feliz, porque estás tú cerca, la más deseable de todas,
y estoy feliz - todos los sueños se han hecho realidad,
Y deseo que todos se hagan realidad, pero estoy feliz y no tengo miedo de gritar
para que todos sepan
Y solo estoy feliz, y rezaré para que no haya tristeza en la tierra.
El tiempo borra muy hábilmente la tristeza de ayer, os juntáis, la dejáis entrar con valentía.
largo camino.
No importa lo que pase, creer que el amor está cerca, el que nos abrió la puerta de fantasmal
mundos,
Coro:
Y solo estoy feliz, porque estás tú cerca, la más deseable de todas,
y estoy feliz - todos los sueños se han hecho realidad,
Y deseo que todos se hagan realidad, pero estoy feliz y no tengo miedo de gritar
para que todos sepan
Y solo estoy feliz, y rezaré para que no haya tristeza en la tierra.
Seré feliz, estarás conmigo, lo más deseable de todo...
Coro:
Y solo estoy feliz, porque estás tú cerca, la más deseable de todas,
y estoy feliz - todos los sueños se han hecho realidad,
Y deseo que todos se hagan realidad, pero estoy feliz y no tengo miedo de gritar
para que todos sepan
Y solo estoy feliz, y rezaré para que no haya tristeza en la tierra.
Y rezaré para que no haya tristeza en la tierra, que no haya tristeza en la tierra.