Traducción de la letra de la canción Зу-зу - Филипп Киркоров

Зу-зу (original)

Зу-зу… за-за… зу-зу… за-за…
Догорали письма в пасти у камина
За окном бесилась летняя гроза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Снова твои взгляды пролетели мимо
Тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, непогода стихла
На цветок намокший села стрекоза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
И, наверно, в память врежется картина
Как тлела сигарета, капала слеза
Зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза
Догорали письма, не случилось чуда,
Но в огромном небе тише бирюза
И я с легким сердцем убегу отсюда
Где тлела сигарета и капала слеза
Ой, зу-зу… за-за… Тлела сигарета, капала слеза

(traducción)

Zu-zu... za-za... zu-zu... za-za...
Letras quemadas en la boca junto a la chimenea
Una tormenta de verano rugía fuera de la ventana
De nuevo tus ojos volaron
Un cigarrillo ardió, una lágrima goteó
De nuevo tus ojos volaron
Un cigarrillo ardió, una lágrima goteó
Zu-zu... para-para... Un cigarrillo ardió, una lágrima goteó
Las cartas se quemaron, el mal tiempo disminuyó
Una libélula se sentó en una flor mojada
Y, probablemente, una imagen se quedará en tu memoria.
Mientras un cigarrillo ardía, una lágrima goteaba
Y, probablemente, una imagen se quedará en tu memoria.
Mientras un cigarrillo ardía, una lágrima goteaba
Zu-zu... para-para... Un cigarrillo ardió, una lágrima goteó
Las cartas se quemaron, no ocurrió ningún milagro,
Pero en el vasto cielo el turquesa es más tranquilo
Y me escaparé de aquí con un corazón ligero
Donde un cigarrillo ardía y una lágrima goteaba
Oh, zu-zu... por-por... Un cigarrillo ardió, una lágrima goteó