| Der ostdeutsche Hasselhoff will wieder richtig saufen
| El Hasselhoff de Alemania Oriental quiere volver a beber como es debido
|
| Meine Liebe kann man kaufen. | Mi amor se puede comprar. |
| 87 Tausend
| 87 mil
|
| Behandel Tiere so wie Frauen, sie sind gleich viel wert
| Trata a los animales como mujeres, valen lo mismo
|
| Was man an der Gehirngröße zum Beispiel merkt
| Lo que notas sobre el tamaño del cerebro, por ejemplo
|
| War schon damals Thema Nummer 1 beim Elternsprechtag
| Incluso en aquel entonces, era el tema número 1 en el día de los padres.
|
| Gab schon immer einen Fick auf diese Weltverbess’rer
| Siempre me importaron un carajo estos bienhechores
|
| Denn die Hälfter der Rapper folgen jedem Trend. | Porque la mitad de los raperos siguen todas las tendencias. |
| Ich bleibe Finch Asozial,
| Me quedo Finch Antisocial,
|
| ein echter Lebemensch
| una persona viva real
|
| Finchi, Finchi, Finchi, kannst du ihn seh’n?
| Finchi, Finchi, Finchi, ¿puedes verlo?
|
| Im Trabant unterwegs mit Truck Stop CDs
| En la carretera en un Trabant con CD de Truck Stop
|
| Zum Beratungsgespräch mit Pfeffigläsern
| A la consulta con vasos de pimienta
|
| Der Osten ist zu viel für deine Wessi-Leber
| Oriente es demasiado para tu hígado Wessi
|
| Ey, du Fotze! | ¡Oye, coño! |
| Ja, ich rauch wie ein Schlot. | Sí, fumo como una chimenea. |
| Zieh 'nen Haufen von Koks und dann
| Saca un montón de coca cola y luego
|
| sauf ich mich tot
| me bebo hasta morir
|
| Deine Kleine wird klitsch nass, wenn sie mein Penis sieht in meiner aus dem
| Tu pequeña se empapará cuando vea mi pene en mi fuera de la
|
| Westen importieren Levi’s-Jeans
| Chalecos importados jeans Levi's
|
| Ey, wovon reden Sie? | Oye, ¿de qué estás hablando? |
| Was für'n Lauch du doch bist
| Que puerro eres
|
| Es ist Finch Asozial, der deine Maulfotze fickt
| Es Finch Antisocial quien te folla la boca
|
| Woll’n Sie mir jetzt etwa droh’n? | ¿Quieres amenazarme ahora? |
| Ich will Warcraft spielen
| quiero jugar warcraft
|
| Und wollte nie Straße sein, weil ich Dorfplatz bin
| Y nunca quise ser calle porque soy plaza de pueblo
|
| Wenn ich Kinder krieg, hätten die nen Downsyndrom
| Si tengo hijos, tendrán síndrome de Down.
|
| Zehn meiner Jungs hatten Betty Taube schon
| Diez de mis muchachos ya tenían a Betty Taube
|
| Jaja, ich brauch das Koks
| Sí, necesito la coca
|
| Stech Lieferanten in Arm und zieh dann fette Bahn mit 'nem Vietnam-Veteran
| Toque a los proveedores en los brazos y luego salga a la carretera con un veterano de Vietnam
|
| Häng mit Junkies im Park, wichse wie ein Verliebter hinter Flieder und Kiefer
| Pasar el rato con drogadictos en el parque, pajearse como un amante detrás de lilas y pinos.
|
| auf Mia Khalifa
| sobre Mia Khalifa
|
| Viva la vida wenn’s mit dei’m Mädel grad am Ende ist. | Viva la vida cuando tu chica esté al final. |
| Bei Lebensfragen adde
| Para preguntas sobre la vida adde
|
| mich. | me. |
| Ledersklave Frederik
| Esclavo de cuero Frederik
|
| Finchi, Finchi, Finchi, kannst du ihn seh’n?
| Finchi, Finchi, Finchi, ¿puedes verlo?
|
| Im Trabant unterwegs mit Truck Stop CDs
| En la carretera en un Trabant con CD de Truck Stop
|
| Zum Beratungsgespräch mit Pfeffigläsern
| A la consulta con vasos de pimienta
|
| Der Osten ist zu viel für deine Wessi-Leber
| Oriente es demasiado para tu hígado Wessi
|
| Deiner Huren-Nutten-Mutter hat mein Sperma geschmeckt. | Tu puta puta madre probó mi esperma. |
| Man, ich mach das alles
| Hombre, yo hago todo esto
|
| nur, weil Mike Werner nicht rappt
| solo porque Mike Werner no rapea
|
| Werd bei Zeiten belohnt, mit Weinbrand und so. | Será recompensado con el tiempo, con brandy y tal. |
| Trag den Osten im Herzen.
| Lleva Oriente en tu corazón.
|
| Eisern Union!
| ¡Unión de hierro!
|
| Wäre eigentlich schon im Land vom Klassenfeind, doch die Bewertung auf Google
| En realidad estaría en el país de la clase enemiga, pero la calificación en Google
|
| sagt mir «Lass mal sein»
| me dice "déjalo estar"
|
| So unfassbar geil, die Weiber fliegen ei’m doch zu. | Tan increíblemente calientes, las mujeres vuelan hacia mí. |
| Scheiß auf Elite Partner,
| A la mierda los socios de élite,
|
| ich krieg Liebe bei Lovoo
| Me encanta en Lovoo
|
| Kenne Easy Rider nur dank meiner Truck Stop Kasette. | Solo conoce Easy Rider gracias a mi casete Truck Stop. |
| Tom Astor, Junger Adler.
| Tom Astor, Águila joven.
|
| Dat war’n noch Texte
| Esos todavía eran textos.
|
| Ey, du Fotze! | ¡Oye, coño! |
| Ich zieh im Flix Bus 'ne Nase. | Me tiro de la nariz en el Flix Bus. |
| Steh im Mittelpunkt,
| pararse en el centro
|
| du an der Genickschussanlage
| tú en la instalación de tiro al cuello
|
| Deine Ficksucht beklagte meine Ex-Freundin krass. | Tu Ficksucht se quejó groseramente de mi ex novia. |
| In ihrer Arschfotze ist jetzt
| En su culo es ahora
|
| für sechs Fäuste Platz
| espacio para seis puños
|
| Jeder westdeutsche Spast sagt, wie hart er doch ist. | Cada espasmo de Alemania Occidental dice lo duro que es. |
| Ja, ich lass die Maske
| Si, me dejo la mascara
|
| fall’n und zeig mein Varys Gesicht
| caer y mostrar mi cara de Varys
|
| Finchi, Finchi, Finchi
| Pinzón, pinzón, pinzón
|
| Finchi, Finchi, Finchi
| Pinzón, pinzón, pinzón
|
| Finchi, Finchi, Finchi
| Pinzón, pinzón, pinzón
|
| Finchi, Finchi, Finchi
| Pinzón, pinzón, pinzón
|
| Kannst du ihn seh’n?
| ¿Puedes verlo?
|
| Kannst du ihn seh’n?
| ¿Puedes verlo?
|
| Kannst du ihn seh’n?
| ¿Puedes verlo?
|
| Finchi, Finchi, Finchi, kannst du ihn seh’n?
| Finchi, Finchi, Finchi, ¿puedes verlo?
|
| Im Trabant unterwegs mit Truck Stop CDs
| En la carretera en un Trabant con CD de Truck Stop
|
| Zum Beratungsgespräch mit Pfeffigläsern
| A la consulta con vasos de pimienta
|
| Der Osten ist zu viel für deine Wessi-Leber | Oriente es demasiado para tu hígado Wessi |