Traducción de la letra de la canción Totenschein - FiNCH ASOZiAL, Morlockk Dilemma

Totenschein (original)

Immer auf der Straße unterwegs — Cobra 11
Von Brandenburg bis nach Berlin — Lokalheld
Ex' es zirkusreif beim Liebesakt, das Smirnoff Ice
Fick' sie wie ein Tier, sodass ihr nicht einmal die Würde bleibt
So ist die Wirklichkeit — hart und gerecht
Kann die Angst riechen, trotz zerstörter Nase vom Pep
Nichts ist nerviger an Frau’n als der Atemreflex
Lass' sie blasen für Crack, stell' die Daten ins Netz
Yeah, hier kommt der ostdeutsche Hasselhoff
Der sich mit Rentner kloppt für'n Center Shock
Mach 'ne Story bei Insta, wie ich Flex wegziehe
Ich bin ein echter Mann dank der Redneck-Friese
Wieder voll besoffen, wenn ich auf deine Alte rufkrauche
Und ihr auf den Muff jauche, FiNCHi mit der Suff-Plautze
Hol du dir mal für Zehner-Kurs Dope
Meine beste Droge bleibt da Leberwurstbrot
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
Wisch' deinem Stiefbruder das Nasenbein
Ich bin zum Kampf bereit
Vollüb' den Schlag, dass ich nur noch deine Wange streif'
Hier kommt das Ende der Geschichte, wie Der Pate III
Einkaufen zu Straßenpreis, gut gefälschter Waffenschein
Eure Mucke, ja, sie trifft den Zahn der Zeit
Doch Rap geht vor die Hunde, fühlt euch cool mit eurem hartem Scheiß
Voll Aggressiv, wenn ich kein Koks am Start hab'
Brandenburger Junge — steige hoch, roter Adler
Vor nicht einmal 'nem Jahr, wurd' ich von euch totgesagt
Doch das Blatt wendet sich, jetzt geht der Junge in die Charts
Übernahme Fliesentisch, ein Traum wird wahr
Von Null auf Hundert in die Szene mit’m Paukenschlag
War schon damals einer, der sich über Klassenlehrer stellt
Große Fresse, viel dahinter — euer Hackepeter-Held
Euer Vorbild, euer Vater — der Kettwurst-Soldat
Pflanz' dich Scheiße in die Köpfe, weil die Zensur versagt
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)

Totenschein (traducción)

Siempre en la carretera — Cobra 11
De Brandeburgo a Berlín — Héroe local
Ex' está listo para el circo en el acto de amor, el Smirnoff Ice
Fóllala como un animal para que ni siquiera tenga dignidad
Así es la realidad, dura y justa
Puede oler el miedo, a pesar de la nariz destrozada de Pep
Nada es más molesto para las mujeres que el reflejo de la respiración.
Déjalos volar por crack, pon los datos en la red
Sí, aquí viene Hasselhoff de Alemania Oriental
Quien pelea con jubilados por un choque de centro
Haz una historia en Insta sobre cómo alejo a Flex
Soy un hombre de verdad gracias a los frisos redneck
Borracho otra vez cuando llamo a tu vieja
Y animas al manguito, FiNCi con el borracho-Plautze
Consigue algo de droga para una clase de diez
Mi mejor droga se queda ahí... pan de salchicha de hígado
Ya lo profeticé ayer (tiempo)
Todos estos raperos fuera de la ley (-fuera de la ley)
Porque cuando escribo estrofas toda la noche (escribe)
Entonces la letra se vuelve muerta
Ya lo profeticé ayer (tiempo)
Todos estos raperos fuera de la ley (-fuera de la ley)
Porque cuando escribo estrofas toda la noche (escribe)
Entonces la letra se vuelve muerta
limpia la nariz de tu hermanastro
estoy listo para pelear
Completa el golpe para que solo toque tu mejilla
Aquí viene el final de la historia, como El Padrino III
Compras a precio de calle, buena licencia de armas falsa
Tu música, sí, se encuentra con los estragos del tiempo
Pero el rap va a los perros, siéntete bien con tu mierda dura
Completamente agresivo cuando no tengo coca al principio.
Niño de Brandeburgo: vuela alto, águila roja
Ni siquiera hace un año, fui declarado muerto por ti.
Pero la marea está cambiando, ahora el chico está en las listas
Apoderándose de la mesa de azulejos, un sueño se hace realidad
De cero a cien en la escena con un toque de tambor.
Incluso entonces, era alguien que se ponía por encima de los maestros de clase.
Cara grande, mucho detrás: tu héroe de Hackepeter
Tu modelo a seguir, tu padre: el soldado kettwurst
Plantaos mierda en la cabeza porque falla la censura
Ya lo profeticé ayer (tiempo)
Todos estos raperos fuera de la ley (-fuera de la ley)
Porque cuando escribo estrofas toda la noche (escribe)
Entonces la letra se vuelve muerta
Ya lo profeticé ayer (tiempo)
Todos estos raperos fuera de la ley (-fuera de la ley)
Porque cuando escribo estrofas toda la noche (escribe)
Entonces la letra se vuelve muerta