Traducción de la letra de la canción Richtiger Saufen - FiNCH ASOZiAL

Richtiger Saufen (original)

«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, du Fotze
Wieder kommt der Bengel in Fahrt
Rote Haare, wie der Fuchs auf der Fläminger Jagd
Bekomme ständig gesagt, dass ich 'nen Dachschaden hätte
Weil ich Lackfarbenreste aus der Schnapsflasche exe
Musik für echte Männer und kein Schmierlappenrap
Weil mein Erfolg parallel zu meiner Bierwampe wächst
Weil ich nach vier Bahnen Pepp, deine Gliedmaßen fress'
Völlig drauf randalierend, in 'nem Spielwarengeschäft
V.I.P-Bereich, wollte nie dahin
Ich will, mit meinen Jungs, mir nur die Batterien abklimm'
Denn hier ist Freundschaft was wert
Wir sind keine Gangster, wir sind Säufer mit Herz
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, ihr fragt euch: «Ja, was soll so’n Scheiß'?»
Ganz normal, weil die Volksdroge Goldkrone bleibt
Ganz normal, weil die Tage bei uns planlos starten
Mit 'nem Zlatopramen am 'nem Bratwurstwagen
Die nächste Nahtoderfahrung, ja, die ist nicht mehr weit
«Alkohol tötet langsam», kein Problem, ich hab' Zeit
Keine Rente zahlen, weil ich sie schätzungsweise eh nicht krieg'
Werd' nur 29, bei mei’m exzessivem Lebensstil
Redneck-Friese, Premium-Bier, Sipowicz, 1 20
Aus den Boxen tönt die Fliesentischromantik
Und ich sitz' wieder dicht am Stammtisch
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN,
SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN

Richtiger Saufen (traducción)

"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
No conocemos fronteras, no importa lo que digan todos
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Se acabó la semana, volvemos a pisar el acelerador
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
Brindamos por la amistad, ven a levantar tu copa ahora
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Todo el país quiere BEBER, BEBER
Oye, idiota
El chico se pone en marcha de nuevo.
Pelo rojo, como el zorro en la cacería de Fläminger
Me siguen diciendo que tengo daños en el techo
Porque exe pinto sobras de la botella de licor
Música para hombres de verdad y no rag rap
Porque mi éxito crece en paralelo con mi barriga cervecera
Porque después de cuatro carriles Pepp, me comeré tus extremidades
Totalmente alborotado en una juguetería
Área VIP, nunca quise ir allí.
Solo quiero, con mis muchachos, desconectar las pilas.
Porque la amistad es importante aquí.
No somos mafiosos, somos borrachos con corazón
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
No conocemos fronteras, no importa lo que digan todos
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Se acabó la semana, volvemos a pisar el acelerador
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
Brindamos por la amistad, ven a levantar tu copa ahora
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Todo el país quiere BEBER, BEBER
Oye, te estás preguntando: "Sí, ¿qué es esa mierda?"
Bastante normal, porque la droga del pueblo sigue siendo corona de oro.
Bastante normal, porque nuestros días empiezan sin un plan
Con un Zlatopramen en un camión de salchichas
La próxima experiencia cercana a la muerte, sí, no está muy lejos
"El alcohol mata lento", no hay problema, tengo tiempo
No pagues una pensión porque supongo que no la conseguiré de todos modos.
Solo tendré 29 con mi estilo de vida excesivo
Frisos Redneck, cerveza premium, Sipowicz, 1 20
El romanticismo de la mesa embaldosada suena por los altavoces
Y estoy sentado cerca de la mesa de los habituales otra vez
lalalalalalala
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
No conocemos fronteras, no importa lo que digan todos
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Se acabó la semana, volvemos a pisar el acelerador
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
Brindamos por la amistad, ven a levantar tu copa ahora
«¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!»
Todo el país quiere BEBER, BEBER
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
lalalalalalala
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
lalalalalalala
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
lalalalalalala
"¡Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás!"
Todo el país quiere BEBER, BEBER, BEBER, BEBER, BEBER, BEBER, BEBER,
PATO, PATO, PATO, PATO, PATO, PATO, PATO, PATO