Traducción de la letra de la canción Wonderland - FiNCH ASOZiAL

Wonderland (original)

Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Was ist das?
Mir gibt Hass die Kraft
Dunkle Machenschaft, weil ich Waffen hab'
Sagst du was Falsches, rast' ich aus, ne, ich krieg' mich nicht mehr ein
Will ich haben, was du hast, hol' ich’s mir halt mit Gewalt
Werf' den Plastikmüll ins Meer, wo ist das denn nun verkehrt?
Die paar Fische, die da schwimmen, werden die Flaschen schon nicht stören
Fick' die Erderwärmung, Kinder, glaubt ihr Klimaschutz ist Dreck?
Und die Kriege sind egal, solang mein Slivovic noch schmeckt
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Koks, Koks, Koks macht den Fokus groß
Der ganze Globus tobt, jetzt wird sich Tod gedrogt
Das Discounterfleisch schmeckt super und macht uns so richtig stark
Denn dank Antibiotika, hab’n wa den Arztbesuch gespart
Was im Leben wirklich zählt, wird auf dem Pausenhof gelernt
Also sag mir mal: «Wie viel ist denn dein Outfit wirklich wert?»
Oder sag mir mal: «Was zählt denn noch die eigene Moral?»
Denn für Fame und bisschen Geld sind Prinzipien egal
Mercedes SUV mit über fünfhundert PS
Ich drück' das Gaspedal nach unten, ras' die Sorgen einfach weg
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)

Wonderland (traducción)

Nuestro mundo está en llamas, tanta guerra, tanto miedo
Tanta prisa, solo injusticia
Ven, dame tu mano y luego comienza el viaje.
Al lugar donde triunfa el amor (País de las maravillas)
Nuestro mundo está en llamas, tanta guerra, tanto miedo
Tanta prisa, solo injusticia
Ven, dame tu mano y luego comienza el viaje.
Al lugar donde triunfa el amor
¿Que es eso?
El odio me da fuerza
Maquinaciones oscuras porque tengo armas
Si dices algo mal, me asusto, no, ya no puedo controlarme.
Si quiero lo que tienes, lo conseguiré a la fuerza.
Tirar los desechos plásticos al mar, ¿qué hay de malo en eso?
Los pocos peces que nadan allí no molestarán a las botellas.
A la mierda con el calentamiento global, niños, ¿creen que la protección del clima es una mierda?
Y las guerras no importan mientras mi Slivovic aún sepa bien
Nuestro mundo está en llamas, tanta guerra, tanto miedo
Tanta prisa, solo injusticia
Ven, dame tu mano y luego comienza el viaje.
Al lugar donde triunfa el amor (País de las maravillas)
Nuestro mundo está en llamas, tanta guerra, tanto miedo
Tanta prisa, solo injusticia
Ven, dame tu mano y luego comienza el viaje.
Al lugar donde triunfa el amor
Coca-Cola, Coca-Cola hace que el enfoque sea grande
Todo el mundo está furioso, ahora la muerte está siendo amenazada
La carne de descuento sabe muy bien y nos hace muy fuertes.
Porque gracias a los antibióticos nos ahorramos la visita al médico
Lo que realmente cuenta en la vida se aprende en el patio de recreo
Entonces dime: "¿Cuánto vale realmente tu atuendo?"
O dime: "¿Qué cuenta todavía la propia moralidad?"
Porque cuando se trata de fama y un poco de dinero, los principios no importan.
Mercedes SUV con más de quinientos caballos de fuerza
Presiono el acelerador hacia abajo, solo acelero las preocupaciones
Nuestro mundo está en llamas, tanta guerra, tanto miedo
Tanta prisa, solo injusticia
Ven, dame tu mano y luego comienza el viaje.
Al lugar donde triunfa el amor (País de las maravillas)