Traducción de la letra de la canción Und1c1 - Finley

Und1c1 (original)

Per una vita dietro ad un pallone
Per quelli che hanno avuto un’occasione
Per chi non ce l’ha fatta, ma c’ha messo il cuore
Per sorrisi della nostra gente
Per dare un senso ad ogni giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici
Per tutti i sacrifici fatti da bambino
Per chi si scrive il suo destino
Per quelli che ci sono e che verranno
Per ogni errore che mi ha tolto il sonno
Perché ci credo come il primo giorno
Più del primo giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici

(traducción)

Por una vida detrás de una pelota de fútbol
Para los que han tenido la oportunidad
Para aquellos que no lo lograron, pero pusieron su corazón en ello
Por las sonrisas de nuestra gente
Para dar sentido a cada día
Porque tuvimos un sueño
Pero ahora estamos en eso
Aquí se lucha hasta el último (ganas y pierdes)
No te rindes ni por un momento (ganas y pierdes)
No hay historia, la historia se hace aquí.
En esta noche de fenómenos
Ganas y pierdes en once
Por todos los sacrificios hechos como un niño
Para los que escriben su destino
Por los que están y los que vendrán
Por cada error que me quitó el sueño
Porque creo en ello como el primer día.
Más que el primer día
Porque tuvimos un sueño
Pero ahora estamos en eso
Aquí se lucha hasta el último (ganas y pierdes)
No te rindes ni por un momento (ganas y pierdes)
No hay historia, la historia se hace aquí.
En esta noche de fenómenos
Ganas y pierdes en once