Traducción de la letra de la canción Just Remember I Love You - Firefall

Just Remember I Love You (original)

When it all goes crazy and the thrill is gone
The days get rainy and the nights get long
When you get that feelin' you were born to lose
Staring at your ceiling thinkin' of your blues
When there’s so much trouble that you wanna cry
The world has crumbled and you don’t know why
When your hopes are fading and they can’t be found
Dreams have left you waiting, friends have let you down
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Maybe then your blues will fade away
When you need a lover and you’re down so low
Start to wonder, but you never know
When it feels like sorrow is your only friend
Knowing that tomorrow you’ll feel this way again
When the blues come callin' at the break of dawn
Rain keeps fallin', but the rainbow’s gone
When you feel like crying but the tears won’t come
When your dreams are dyin', when you’re on the run
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Just remember I love you
And it’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright

(traducción)

Cuando todo se vuelve loco y la emoción se ha ido
Los días se vuelven lluviosos y las noches se hacen largas
Cuando tienes ese sentimiento de que naciste para perder
Mirando tu techo pensando en tu tristeza
Cuando hay tantos problemas que quieres llorar
El mundo se ha derrumbado y no sabes por qué
Cuando tus esperanzas se desvanecen y no se pueden encontrar
Los sueños te han dejado esperando, los amigos te han defraudado
Solo recuerda que te amo
Y estará bien
Solo recuerda que te amo
Más de lo que puedo decir
Tal vez entonces tu tristeza se desvanecerá
Cuando necesitas un amante y estás tan deprimido
Empieza a preguntarte, pero nunca se sabe
Cuando sientes que el dolor es tu único amigo
Sabiendo que mañana volverás a sentirte así
Cuando el blues viene llamando al amanecer
La lluvia sigue cayendo, pero el arcoíris se ha ido
Cuando tienes ganas de llorar pero las lagrimas no salen
Cuando tus sueños se están muriendo, cuando estás huyendo
Solo recuerda que te amo
Y estará bien
Solo recuerda que te amo
Más de lo que puedo decir
Solo recuerda que te amo
Y estará bien
Estará bien
Estará bien
Estará bien