Traducción de la letra de la canción Ugly - Fishbone

Ugly (original)

Ugly
Ugly
Luh luh luh luh luh luh luh luh luh
Boy, you’ve got no reason and you’ve got no sense
Your stupid lies, it just makes me wince
Your face is twisted and your mind is warped
You scare me sick 'cuz I just want to get out
All the children’s ?suffering?
lies in your hands
Unless the commies are gonna heed your demands
Your mind is twisted and your flesh is warm
You scare me sick 'cuz I just want to get out
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y but you never wonder why you’re so ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
Boy you’ve got no feelings and you’ve got no friends
You’re just a monkey that the masses defend
Your mind is twisted and your brain is?
raped?
You scare me sick 'cuz I just have to escape
Boy you’ve got no method to control us all
For the mentalities are not that small
And now you’re thinkin' that you have won
But the revolution has just begun!
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
Cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly

(traducción)

Feo
Feo
Luh luh luh luh luh luh luh luh luh
Chico, no tienes razón y no tienes sentido
Tus estúpidas mentiras, solo me hacen estremecer
Tu cara está torcida y tu mente está deformada
Me asustas porque solo quiero salir
¿Todo el ?sufrimiento? de los niños.
está en tus manos
A menos que los comunistas presten atención a tus demandas
Tu mente está retorcida y tu carne está caliente
Me asustas porque solo quiero salir
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y pero nunca te preguntas por qué eres tan feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres ug, feo feo
Chico, no tienes sentimientos y no tienes amigos
Eres solo un mono que las masas defienden
¿Tu mente está retorcida y tu cerebro?
violada?
Me asustas porque solo tengo que escapar
Chico, no tienes ningún método para controlarnos a todos
Porque las mentalidades no son tan pequeñas
Y ahora estás pensando que has ganado
¡Pero la revolución acaba de empezar!
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
Cruza mi corazón, espero morir, clava una aguja en mi ojo, eres simplemente feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres ug, feo feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres feo
U-G-L-Y no tienes coartada, solo eres ug, feo feo