Traducción de la letra de la canción Break Away - Fit For A King

Break Away (original)

Burn me alive and take my life back, I don’t deserve this body.
Everyday is another battle, and I’m tired of fighting.
The devil grabs my throat, and now I know that I’m the only one to blame.
Years of empty bottles and broken needles have led me to the flames.
If we know that Hell wants my body
But heaven wants my mind.
How can I come to grip with all these choices in my life?
Break away, break away
From the choices you’ve been faced with.
You just need to let it go.
Free yourself and let it go.
When all had abandoned me, I looked above.
Holding on to what’s left of me, I’ve had enough.
Serpent, burn in Hell.
We are constantly being pulled under by chemicals that bring us to an end.
There will be no day without a struggle, no task without a payment.
I’ve been dancing around my demons
Thinking I could heal it all alone
In pain I found myself but I’ve been missing You the most.
Take your life back
I won’t rest until I see this serpent burn in Hell.
Serpent, burn in Hell

(traducción)

Quemame vivo y recupera mi vida, no merezco este cuerpo.
Todos los días es otra batalla, y estoy cansado de pelear.
El diablo agarra mi garganta, y ahora sé que soy el único culpable.
Años de botellas vacías y agujas rotas me han llevado a las llamas.
Si sabemos que el infierno quiere mi cuerpo
Pero el cielo quiere mi mente.
¿Cómo puedo hacer frente a todas estas opciones en mi vida?
Romper, romper
De las elecciones a las que te has enfrentado.
Solo tienes que dejarlo ir.
Libérate y déjalo ir.
Cuando todos me hubieron abandonado, miré hacia arriba.
Aferrándome a lo que queda de mí, he tenido suficiente.
Serpiente, arde en el infierno.
Constantemente estamos siendo absorbidos por productos químicos que nos llevan al final.
No habrá día sin lucha, ni tarea sin pago.
He estado bailando alrededor de mis demonios
Pensando que podría curarlo todo solo
En el dolor me encontré pero te he estado extrañando más.
Recupera tu vida
No descansaré hasta ver esta serpiente arder en el infierno.
Serpiente, arde en el infierno