Traducción de la letra de la canción Hooked - Fit For A King

Hooked (original)

We can’t erase these endless thoughts
Can’t kill what fuels our apathy
We want satisfaction, we want our peace
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me that you’re the one to blame
We’d rather submit to a substance that hates us
Then have to earn all the things we love
How twisted have we become
We’re running out of excuses, they won’t last for long
We are what’s wrong
Numb to the damage we’re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we’ll pay?
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me that you’re the one to blame
I’d prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope to survive
Give it up you will never escape
Give it up you will never escape
Give it up you will never escape
Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem’s not ours?
As long as light shines upon me, desperate words will never be heard
We are addicted to our own happiness

Hooked (traducción)

No podemos borrar estos pensamientos interminables
No puedo matar lo que alimenta nuestra apatía
Queremos satisfacción, queremos nuestra paz
Apatía, tu satisfacción
Siento tan poco cambio, siempre permanece igual
Y me admites que eres el culpable
Preferimos someternos a una sustancia que nos odia
Entonces tenemos que ganarnos todas las cosas que amamos
Qué retorcidos nos hemos vuelto
Nos estamos quedando sin excusas, no durarán mucho
Somos lo que está mal
Insensible al daño que estamos causando a los que se interponen en nuestro camino
¿Cuándo veremos el precio que pagaremos?
Apatía, tu satisfacción
Siento tan poco cambio, siempre permanece igual
Y me admites que eres el culpable
Preferiría estar atrapado dentro de la adicción
Encadenado al piso sin esperanza de sobrevivir
Ríndete, nunca escaparás
Ríndete, nunca escaparás
Ríndete, nunca escaparás
Deja a un lado los pensamientos de amor y empatía.
¿A quién le importa cuando el problema no es nuestro?
Mientras la luz brille sobre mí, nunca se escucharán palabras desesperadas
Somos adictos a nuestra propia felicidad