Traducción de la letra de la canción More Than Nameless - Fit For A King

More Than Nameless (original)

I had it all figured out
A career, a future
I had no doubts
I was never a stranger to substance
I never thought it would end up like this
Watching the best of your life slip through your hands and pass you by
Constantly reminded that you’ve clipped your wings and can no longer fly
Time wasted on hearts of stone and stares that cut my flesh
Please tell me there is more to this
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope and lift me up
This is my cry
This is my cry
This is my cry
(Let me feel cared for)
This is my cry
Let them see who I really am
The world needs to know that I’m more than just failed aspirations
I am more than nameless
I’ve been spit on
I’ve been cast away
I am more than decay
You’ll never hold me down
Rise up
I’m not nameless
I was once a great man with so much to gain
But now you call me scum, with nowhere to turn
I don’t care what you say
I will pick myself up and survive today
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope

More Than Nameless (traducción)

Lo tenía todo resuelto
Una carrera, un futuro
no tenia dudas
Nunca fui un extraño a la sustancia
Nunca pensé que terminaría así
Ver lo mejor de tu vida deslizarse por tus manos y pasar de largo
Recuerda constantemente que te cortaste las alas y ya no puedes volar
Tiempo perdido en corazones de piedra y miradas que cortan mi carne
Por favor, dime que hay más en esto
Levántame para que pueda ver
Más allá de la oscuridad dentro de mí
Muéstrame quién estoy destinado a ser
Sé que valgo la pena salvar
Levántame (porque valgo la pena salvar)
valgo la pena salvar
Levántame (porque valgo la pena salvar)
Muéstrame esperanza y levántame
este es mi llanto
este es mi llanto
este es mi llanto
(Déjame sentirme cuidado)
este es mi llanto
Que vean quién soy realmente
El mundo necesita saber que soy más que aspiraciones fallidas
Soy más que anónimo
me han escupido
he sido desechado
Soy más que decadencia
Nunca me sujetarás
Levantate
no soy sin nombre
Una vez fui un gran hombre con mucho que ganar
Pero ahora me llamas escoria, sin adónde ir
no me importa lo que digas
Me levantaré y sobreviviré hoy
Levántame para que pueda ver
Más allá de la oscuridad dentro de mí
Muéstrame quién estoy destinado a ser
Sé que valgo la pena salvar
Levántame (porque valgo la pena salvar)
valgo la pena salvar
Levántame (porque valgo la pena salvar)
Muéstrame esperanza