Traducción de la letra de la canción Selfish Eyes - Fit For A King

Selfish Eyes (original)

I slam the door in my own face again
To see if I will ever change the feeling
I separate from my body
Simply just lost in my mind
If I walk and find a stone
Break it open to find my own gold
Making riches out of nothing
There is one thing, the way it’s spent
Is the challenge or we’ll have nothing left
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
Do you love, when you’re breaking at the seams?
Do you love, when you forget what it means?
Do you love, when you have nothing?
An empty pocket doesn’t hurt as much as an empty chest
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
So break the bread and offer up
The ones you cared for and loved enough
Because you gave up your water for a fifth of gin
You’re like a sailboat with no captain or wind
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole

Selfish Eyes (traducción)

Cerré la puerta en mi propia cara otra vez
Para ver si alguna vez cambiaré el sentimiento
me separo de mi cuerpo
Simplemente perdido en mi mente
Si camino y encuentro una piedra
Ábrelo para encontrar mi propio oro
Hacer riquezas de la nada
Hay una cosa, la forma en que se gasta
es el reto o no nos queda nada
Llena mi estómago con bolsas de sal
Disuélvete como una babosa pero sabes que es tu culpa
Pero una vez que mis restos quedan en el suelo
Floreceré como una flor y me convertiré en un todo
¿Amas, cuando estás rompiendo las costuras?
¿Amas, cuando olvidas lo que significa?
¿Amas, cuando no tienes nada?
Un bolsillo vacío no duele tanto como un cofre vacío
Llena mi estómago con bolsas de sal
Disuélvete como una babosa pero sabes que es tu culpa
Pero una vez que mis restos quedan en el suelo
Floreceré como una flor y me convertiré en un todo
Así que parte el pan y ofrece
Los que cuidabas y amabas lo suficiente
Porque renunciaste a tu agua por una quinta parte de ginebra
Eres como un velero sin capitán ni viento
Llena mi estómago con bolsas de sal
Disuélvete como una babosa pero sabes que es tu culpa
Pero una vez que mis restos quedan en el suelo
Floreceré como una flor y me convertiré en un todo