Traducción de la letra de la canción The Final Thoughts of a Dying Man - Fit For A King

The Final Thoughts of a Dying Man (original)

Let’s look back, back to the moment
when I followed sin with every step and every breath
I wanted what I couldn’t have, it was never enough
Forgotten innocence, just a shadow of who I was meant to become.
Is this who I was meant to be?
Why can’t I save me?
Why can’t I save me?
In pursuit of flesh, I was rotting in my own
A broken soul, searching for home
Alone, alone and forsaken
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
What are we afraid of?
What are we afraid of?
The past is gone, leave it behind
What are we afraid of?
What are we afraid of?
Resurrect the man who died inside
Words can’t bring back the way that we used to be
We need guidance
We need action
When the road ahead looks bleak and the scars
on our hearts have slowed our breathing
Don’t let the darkness define you, step out from the shadows
Don’t let the darkness define you, you are not alone
Don’t let the darkness define you, you will find your home
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die…

(traducción)

Miremos hacia atrás, hacia el momento
cuando seguí el pecado con cada paso y cada respiración
Quería lo que no podía tener, nunca fue suficiente
Inocencia olvidada, solo una sombra de lo que estaba destinado a convertirme.
¿Es esto lo que estaba destinado a ser?
¿Por qué no puedo salvarme?
¿Por qué no puedo salvarme?
En busca de la carne, me estaba pudriendo en mi propio
Un alma rota, buscando un hogar
Solo, solo y abandonado
Llévame de vuelta a los días en que era joven
Llévame de vuelta a los días en que podía sentir cualquier cosa
Llévame de vuelta a los días en que era joven
Llévame de vuelta a los días, llévame de vuelta a los días
Cuando no tenía miedo de morir
Todas y cada una de las estrellas se desvanecerán, pero cada noche trae un nuevo día
No puedo ver lo que hay delante de mí, oh, ayúdame a encontrar mi camino
Viendo todo lo bueno y lo malo, esperando que me mantenga fuerte
El fuego en el cielo iluminará mi camino de regreso a casa
¿De qué tenemos miedo?
¿De qué tenemos miedo?
El pasado se ha ido, déjalo atrás
¿De qué tenemos miedo?
¿De qué tenemos miedo?
Resucitar al hombre que murió por dentro
Las palabras no pueden traer de vuelta la forma en que solíamos ser
Necesitamos orientación
Necesitamos acción
Cuando el camino por delante parece sombrío y las cicatrices
en nuestros corazones han ralentizado nuestra respiración
No dejes que la oscuridad te defina, sal de las sombras
No dejes que la oscuridad te defina, no estás solo
No dejes que la oscuridad te defina, encontrarás tu hogar
Todas y cada una de las estrellas se desvanecerán, pero cada noche trae un nuevo día
No puedo ver lo que hay delante de mí, oh, ayúdame a encontrar mi camino
Viendo todo lo bueno y lo malo, esperando que me mantenga fuerte
El fuego en el cielo iluminará mi camino de regreso a casa
Llévame de vuelta a los días en que era joven
Llévame de vuelta a los días en que podía sentir cualquier cosa
Llévame de vuelta a los días en que era joven
Llévame de vuelta a los días, llévame de vuelta a los días
Cuando no tenía miedo de morir...