Traducción de la letra de la canción The Roots Within - Fit For A King

The Roots Within (original)

The roots have dug themselves deep.
Grounded down by the weight of my coated flesh.
What is this that I’ve become?
What have I become?
A broken man with no regard for this life I sit here
and rot behind these broken walls.
Behind these broken walls.
I use my faith as a simulation, I use it to get me by.
I must progress and give everything.
I am a slave to the darkness.
I use my faith as a simulation, I use it to get me by.
I am a slave to the darkness.
A slave to myself.
I’ve dug this grave for myself,
And day by day it’s getting deeper (It's getting deeper)
I’ve dug this grave for myself,
(My fingers are worn from trying to surface)
And day by day it’s getting deeper (It's getting deeper)
I turn to You, this light in my chest.
Oh God, is it too late to pull me out of this?
And then I heard Your voice (And then I heard Your voice)
This is where it ends!
I will rise from the ground, from my resting place (From my resting place)
I will rise from the ground, from my resting place.

The Roots Within (traducción)

Las raíces se han excavado profundamente.
Aterrizado por el peso de mi carne recubierta.
¿Qué es esto en lo que me he convertido?
¿En qué me he convertido?
Un hombre roto sin consideración por esta vida me siento aquí
y podredumbre detrás de estas paredes rotas.
Detrás de estas paredes rotas.
Uso mi fe como una simulación, la uso para salir adelante.
Debo progresar y darlo todo.
Soy un esclavo de la oscuridad.
Uso mi fe como una simulación, la uso para salir adelante.
Soy un esclavo de la oscuridad.
Un esclavo de mí mismo.
He cavado esta tumba para mí,
Y día a día se hace más profundo (Se vuelve más profundo)
He cavado esta tumba para mí,
(Mis dedos están gastados de tratar de salir a la superficie)
Y día a día se hace más profundo (Se vuelve más profundo)
Me dirijo a Ti, esta luz en mi pecho.
Oh Dios, ¿es demasiado tarde para sacarme de esto?
Y luego escuché Tu voz (Y luego escuché Tu voz)
¡Aquí es donde termina!
Me levantaré del suelo, de mi lugar de descanso (Desde mi lugar de descanso)
Me levantaré del suelo, de mi lugar de descanso.