Traducción de la letra de la canción Bella's Birthday Cake - Five For Fighting

Bella's Birthday Cake (original)

Bella played the bridge every second
Loneliest night of the year
Took a certain liking to a fellow there, Bella
She said I brought her back to some old better man, fella
Bella, she was born today feeling kinda spry
Bella’s birthday cake was burning, yeah
Like lightning, oh, like fire
Bella’s birthday cake was burning
Bella made her bed in red
Every loneliest night of the year
Tied me to rages of her rocking chair, Bella
Fed me quiet offer through her ever wares, I tell ya
Bella she was born today feeling kinda spry
Bella’s birthday cake was burning yeah
Like lightning, oh, like fire
Bella’s birthday cake was burning
Ever yearning forest fire
And all of her lines she left unread
«Spirits and battles won,» she said
And over her mountain tops
She ground me off where… I can’t remember… no
Bella played the bridge on the second
Loneliest of the year
Bella she was born today
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella, Bella, Bella, Bella, oh
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Bella’s birthday cake was burning
Fifty years gone
Bella’s birthday cake was burning
Fifty years gone
Fifty years man
Fifty years gone
Bella’s birthday cake was burning, burning, burning
Bella, Bella, woo…

(traducción)

Bella jugaba al bridge cada segundo
La noche más solitaria del año
Le tomó cierto cariño a un compañero allí, Bella
Ella dijo que la traje de vuelta a un viejo mejor hombre, amigo
Bella, ella nació hoy sintiéndose un poco vivaz
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo, sí
Como un relámpago, oh, como el fuego
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Bella hizo su cama en rojo
Cada noche más solitaria del año
Me ató a las riendas de su mecedora, Bella
Fed me oferta tranquila a través de sus productos, te lo digo
Bella ella nació hoy sintiéndose un poco vivaz
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo, sí.
Como un relámpago, oh, como el fuego
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Incendio forestal siempre anhelante
Y todas sus líneas que dejó sin leer
«Ánimos y batallas ganadas», dijo
Y sobre las cimas de sus montañas
Ella me castigó donde... no puedo recordar... no
Bella jugó al bridge en el segundo
La más solitaria del año
Bella ella nació hoy
Bella, bella, bella, bella, ay
Bella, bella, bella, bella, ay
Bella, bella, bella, bella, ay
Bella, bella, bella, bella, ay
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Cincuenta años pasados
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo.
Cincuenta años pasados
Cincuenta años hombre
Cincuenta años pasados
El pastel de cumpleaños de Bella estaba ardiendo, ardiendo, ardiendo.
Bella, Bella, guau...