Traducción de la letra de la canción She's My Girl - Five For Fighting

She's My Girl (original)

She turns wine to water
She’s nobody’s daughter
A stranger to the lovers at her feet
She makes potions between kisses
And wishes on the sun
Because the stars late at night she can’t see
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
There’s beauty in disaster
You can just ask her
But you wont like what you will hear
Her name has stitches between letters
Goes on forever
In a skyline rainbow made of tears
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
We all need someone to love
Fire to touch
Reasons to rise above the cold
In a paralyzed world
It’s not enough to pretend alone
She’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my best friend
She’s standing right beside me
I’ve waited my whole life
For somebody to find me I know you don’t like her
But she’s my girl
She’s better than ice cream
I know you know what I mean
Better than the real thing
She can make my heart scream
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl

She's My Girl (traducción)

Ella convierte el vino en agua
ella no es hija de nadie
Un extraño para los amantes a sus pies
Ella hace pociones entre besos
Y deseos en el sol
Porque las estrellas tarde en la noche ella no puede ver
Ella es mi mejor amiga
ella está de pie justo a mi lado
He esperado toda mi vida
Para que alguien me encuentre, sé que no te gusta
Pero ella es mi chica
ella es mejor que el helado
Sé que sabes a lo que me refiero
Mejor que la cosa real
Ella puede hacer que mi corazón grite
Ella es mi chica
Ella es mi chica
Hay belleza en el desastre
solo puedes preguntarle
Pero no te gustará lo que escucharás
Su nombre tiene puntadas entre las letras.
continúa para siempre
En un horizonte arcoíris hecho de lágrimas
Ella es mi mejor amiga
ella está de pie justo a mi lado
He esperado toda mi vida
Para que alguien me encuentre, sé que no te gusta
Pero ella es mi chica
ella es mejor que el helado
Sé que sabes a lo que me refiero
Mejor que la cosa real
Ella puede hacer que mi corazón grite
Ella es mi chica
Ella es mi chica
Todos necesitamos a alguien a quien amar
Fuego al tacto
Razones para superar el frío
En un mundo paralizado
No es suficiente fingir solo
Ella es mi chica
ella es mejor que el helado
Sé que sabes a lo que me refiero
Mejor que la cosa real
Ella puede hacer que mi corazón grite
Ella es mi chica
Ella es mi mejor amiga
ella está de pie justo a mi lado
He esperado toda mi vida
Para que alguien me encuentre, sé que no te gusta
Pero ella es mi chica
ella es mejor que el helado
Sé que sabes a lo que me refiero
Mejor que la cosa real
Ella puede hacer que mi corazón grite
Ella es mi chica
Ella es mi chica
Ella es mi chica