Traducción de la letra de la canción What If - Five For Fighting

What If (original)

Threw a line out to pull you to me
If you don’t get it, then you don’t get it
You made your mind up before you knew me
If you don’t get it, then you don’t get it
Take my hand for a minute
We’re in it — imagine all the pain that might be forgiven
What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down?
What if you were me and what if I were you?
What if you told my lies?
What if I cried with your eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me?
What if I were you?
Had a dream of a new tomorrow
If you don’t get it, then you don’t get it
I took a step hoping you might follow
If you don’t get it, then you don’t get it
Take a chance for a minute.
Jump in it
Imagine if you asked yourself for a minute:
What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down?
What if you were me and what if I were you?
What if you told my lies?
What if I cried with your eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me?
And what if I were you?
To the ones who make it better, find to get out, gotta touch the other side
What if all that it took to save our lives together was to rise up?
(Hey!)
What if I had your heart?
What if you wore my scars?
How would we break down (break down)?
And what if I were you?
What if I told your lies?
What if you cried with my eyes?
Could anyone keep us down?
What if you were me?
What if I were you?
What if your hand was my hand?
Could you hold on or let go?
What if your life was my life?
Can you love what we don’t know?
What if your hand was my hand?
Could we hold on or let go?
What if your life was my life?
And what if I were you?

(traducción)

Lancé una línea para atraerte hacia mí
Si no lo entiendes, entonces no lo entiendes
Te decidiste antes de conocerme
Si no lo entiendes, entonces no lo entiendes
Toma mi mano por un minuto
Estamos en eso, imagina todo el dolor que podría ser perdonado
¿Y si tuviera tu corazón?
¿Y si te pusieras mis cicatrices?
¿Cómo nos romperíamos?
¿Qué pasaría si tú fueras yo y qué pasaría si yo fuera tú?
¿Y si dijeras mis mentiras?
¿Y si lloré con tus ojos?
¿Alguien podría mantenernos abajo?
¿Y si fueras yo?
¿Y si yo fuera tú?
Tuve un sueño de un nuevo mañana
Si no lo entiendes, entonces no lo entiendes
Di un paso esperando que me siguieras
Si no lo entiendes, entonces no lo entiendes
Aproveche la oportunidad por un minuto.
salta en el
Imagínate si te preguntaste por un minuto:
¿Y si tuviera tu corazón?
¿Y si te pusieras mis cicatrices?
¿Cómo nos romperíamos?
¿Qué pasaría si tú fueras yo y qué pasaría si yo fuera tú?
¿Y si dijeras mis mentiras?
¿Y si lloré con tus ojos?
¿Alguien podría mantenernos abajo?
¿Y si fueras yo?
¿Y si yo fuera tú?
Para los que lo hacen mejor, busquen salir, tienen que tocar el otro lado
¿Qué pasaría si todo lo que se necesita para salvar nuestras vidas juntos fuera levantarnos?
(¡Oye!)
¿Y si tuviera tu corazón?
¿Y si te pusieras mis cicatrices?
¿Cómo nos romperíamos (romperíamos)?
¿Y si yo fuera tú?
¿Y si dijera tus mentiras?
¿Y si lloraras con mis ojos?
¿Alguien podría mantenernos abajo?
¿Y si fueras yo?
¿Y si yo fuera tú?
¿Y si tu mano fuera mi mano?
¿Podrías aguantar o soltar?
¿Y si tu vida fuera mi vida?
¿Puedes amar lo que no conocemos?
¿Y si tu mano fuera mi mano?
¿Podemos aguantar o soltar?
¿Y si tu vida fuera mi vida?
¿Y si yo fuera tú?