Traducción de la letra de la canción Love Can't Change The Weather - Five For Fighting

Love Can't Change The Weather (original)

Love comes in, love goes out
Moves in circles, roundabout
We’ve been tied, we can’t make it anymore
Love is young, love gets old
Ages better, the love goes cold
We’ve been trying, we can’t take it anymore
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind, over my head
Love can’t change the weather, but I’ll rise
To shade the sun when it blinds your eyes
Love is born, love is dead
Runs in colors, blues and reds
We can’t die, we can’t waste it anymore
Loving me, loving you
Makes it better when love is true
We are one, we can face any storm
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind over my head
Love can’t change the weather, but I’ll be
Holding you when the rain walks in
Holding on, holding on
And if you’re wondering
What is my take on this?
If you’re wondering
I’m out of my mind, over my head now
But I’ll shade the sun if it blinds your eyes
Love can’t change the weather, but I stand
Holding your heart, keeping your hand now
Love can’t change the weather, I believe
No act of God is stronger than you and me
(Stronger than you and me)
Love comes in, love goes out
We can’t die

Love Can't Change The Weather (traducción)

El amor entra, el amor sale
Se mueve en círculos, rotondas
Hemos estado atados, ya no podemos hacerlo
El amor es joven, el amor envejece
Envejece mejor, el amor se enfría
Lo hemos estado intentando, no podemos soportarlo más
"El amor no puede cambiar el clima", dice ella.
Estoy fuera de mi mente, sobre mi cabeza
El amor no puede cambiar el clima, pero me levantaré
Para proteger el sol cuando ciega tus ojos
El amor nace, el amor ha muerto
Corre en colores, azules y rojos.
No podemos morir, no podemos desperdiciarlo más
amándome, amándote
Lo hace mejor cuando el amor es verdadero
Somos uno, podemos enfrentar cualquier tormenta
"El amor no puede cambiar el clima", dice ella.
Estoy fuera de mi mente sobre mi cabeza
El amor no puede cambiar el clima, pero estaré
Sosteniéndote cuando la lluvia entra
aguantando, aguantando
Y si te estás preguntando
¿Cuál es mi opinión sobre esto?
Si te estás preguntando
Estoy fuera de mi mente, sobre mi cabeza ahora
Pero haré sombra al sol si te ciega los ojos
El amor no puede cambiar el clima, pero estoy de pie
Sosteniendo tu corazón, manteniendo tu mano ahora
El amor no puede cambiar el clima, creo
Ningún acto de Dios es más fuerte que tú y yo
(Más fuerte que tú y yo)
El amor entra, el amor sale
no podemos morir