Traducción de la letra de la canción Heaven Knows - Five For Fighting

Heaven Knows (original)

There’s no time to waste
In this famous goodbye
There’s Angels landing on the shore
So lay down with me
Let the river run dry
It’s Sunday in the six-day war
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
There’s a children’s choir in perfect parade
Singing like they found the Lord
I can’t say it they’ll let me in
But we can dance the way we did
High above up the seventh floor
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
And how I loved you
Father hear your Son
Do the good die young
Did I raise you up, raise you up
Make you Proud
Let the sun go out
Tear the bridges down
I’m on my way, on my way
I’m going home
Home
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Heaven Knows

(traducción)

No hay tiempo que perder
En este famoso adiós
Hay ángeles aterrizando en la orilla
Así que acuéstate conmigo
Deja que el río se seque
Es domingo en la guerra de los seis días
Sonríe cariño no estés triste
Las estrellas van a brillar esta noche
Dime adónde van los hombres buenos
Antes de que me lave
Llévame por el viejo camino de ladrillos
Así puedo morir donde te conocí
Abrázame como si nos fuéramos a casa
Convierte tus lágrimas en lluvia
Entiérrame hermosa
Dios sabe cómo te amé
Hay un coro de niños en desfile perfecto
Cantando como si encontraran al Señor
No puedo decirlo, me dejarán entrar.
Pero podemos bailar como lo hicimos
Muy por encima del séptimo piso
Sonríe cariño no estés triste
Las estrellas van a brillar esta noche
Dime adónde van los hombres buenos
Antes de que me lave
Llévame por el viejo camino de ladrillos
Así puedo morir donde te conocí
Abrázame como si nos fuéramos a casa
Convierte tus lágrimas en lluvia
Entiérrame hermosa
Dios sabe cómo te amé
y como te quise
Padre escucha a tu Hijo
Haz el bien morir joven
¿Te levanté, te levanté?
hacerte sentir orgulloso
Deja que el sol se apague
Derribar los puentes
Estoy en camino, en camino
Me voy a casa
Casa
Dime adónde van los hombres buenos
Antes de que me lave
Llévame por el viejo camino de ladrillos
Así puedo morir donde te conocí
Abrázame como si nos fuéramos a casa
Convierte tus lágrimas en lluvia
Entiérrame hermosa
Dios sabe cómo te amé
Dime adónde van los hombres buenos
Antes de que me lave
Llévame por el viejo camino de ladrillos
Así puedo morir donde te conocí
Abrázame como si nos fuéramos a casa
Convierte tus lágrimas en lluvia
Entiérrame hermosa
Dios sabe cómo te amé
El cielo lo sabe