Traducción de la letra de la canción Nowhere - Five For Fighting

Nowhere (original)

She wanted a hotel with a lobby
He penciled her in as a hobby
Jimmy and Johnny go kamikazes
Tom’s 30 years buildin' the business
Were not enough to keep him in it
Now it’s born 100 proof forgiveness
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the radio star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sing me song of days gone far
We can get away, away
She had a face, he had a problem
She was a Jew, he was a Muslim
Now they’re hiding out in old Jerusalem
They had a son, they name him Cegrid
C gave them something to believe in
If you can blink, you can’t conceive him
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, its nowhere far
It doesn’t matter who you are
God save the shooting star
Let’s go down to the Nowhere Bar
You can bring your dream guitar
Sittin' with the band from Mars
We can get away, away
Away
Away
Away
Where did you go Dr. Jebago?
Rome, Solaren, or free Key Largo
Turn around in Caba Wabo
Iron John powered up to rally
Gonna hit the floor with Mustang Sally
1, 2, 3 your off back to Cali'
Let’s go down to the Nowhere Bar
It’s nowhere near, it’s nowhere far
We’ll drink a toast to FDR
God save the silver star
Let’s to down to the Nowhere Bar
Trade in your old VCR
Solo with the band from Mars
Taxi!
To the Nowhere Bar
One thousand bets he’ll leave the bar
Diamonds, pesos, or giras
There goes the Hollywood Star
Come on down to the Nowhere Bar
Download into your toolbar
A calus potion or Shangri-La
We can get a-
Get on down to the Nowhere Bar
She’s sitting on your handle bars
Everywhere, your NPRs
God save the Ringo Star
Only down at the Nowhere Bar
Your as special as your are
Shine no more men along that bar
We can get away, away

(traducción)

Ella quería un hotel con lobby
Él la dibujó como un pasatiempo
Jimmy y Johnny se vuelven kamikazes
Los 30 años de Tom construyendo el negocio
no fueron suficientes para mantenerlo en ella
Ahora nace el perdón de 100 pruebas
Bajemos al Bar Nowhere
No está cerca, no está lejos
No importa quien seas
Dios salve a la estrella de la radio
Bajemos al Bar Nowhere
Puedes traer la guitarra de tus sueños
Cántame la canción de los días que se han ido lejos
Podemos alejarnos, alejarnos
ella tenia cara, el tenia un problema
ella era judía, él era musulmán
Ahora se esconden en la vieja Jerusalén
Tuvieron un hijo, lo llaman Cegrid
C les dio algo en lo que creer
Si puedes parpadear, no puedes concebirlo
Bajemos al Bar Nowhere
No está cerca, no está lejos
No importa quien seas
Dios salve a la estrella fugaz
Bajemos al Bar Nowhere
Puedes traer la guitarra de tus sueños
Sentado con la banda de Marte
Podemos alejarnos, alejarnos
Lejos
Lejos
Lejos
¿Adónde fue Dr. Jebago?
Roma, Solaren o Cayo Largo gratis
Dar la vuelta en Caba Wabo
Iron John encendido para reunión
Voy a golpear el suelo con Mustang Sally
1, 2, 3 te vas de regreso a Cali'
Bajemos al Bar Nowhere
No está cerca, no está lejos
Beberemos un brindis por FDR
Dios salve a la estrella de plata
Bajemos al Bar Nowhere
Cambie su vieja videograbadora
Solo con la banda de Marte
¡Taxi!
A la barra de ninguna parte
Mil apuestas a que dejará el bar
Diamantes, pesos o giras
Ahí va la estrella de Hollywood
Ven al bar Nowhere
Descarga en tu barra de herramientas
Una poción de calus o Shangri-La
Podemos conseguir un-
Baja al Bar Nowhere
Ella está sentada en tu manubrio
En todas partes, sus NPR
Dios salve a Ringo Star
Solo en el Bar Nowhere
Eres tan especial como eres
No brillen más hombres a lo largo de esa barra
Podemos alejarnos, alejarnos