| I just don’t want to be the one that speaks them
| simplemente no quiero ser el que las hable
|
| I’d rather keep it secret until we reach it
| Prefiero mantenerlo en secreto hasta que lo alcancemos.
|
| So I’ll rest my head on the glory of this sorrow
| Así que descansaré mi cabeza en la gloria de este dolor
|
| I know it’s hard to swallow
| Sé que es difícil de tragar
|
| But tomorrow, we’ll start anew
| Pero mañana, empezaremos de nuevo
|
| And I remember the lines I thought that I’d forgotten
| Y recuerdo las líneas que pensé que había olvidado
|
| «Your only flaw is that you’re flawless»
| «Tu único defecto es que eres impecable»
|
| I’m so full of shit, I’m surprised you bought it
| Estoy tan lleno de mierda, me sorprende que lo hayas comprado
|
| But to say that I don’t care is more or less astounding
| Pero decir que no me importa es más o menos asombroso
|
| Because I wrote an entire album about us drowning
| Porque escribí un álbum completo sobre nosotros ahogándonos
|
| Wasn’t that enough?
| ¿No fue eso suficiente?
|
| Now I’m haunted by all these holes found in my armor
| Ahora estoy atormentado por todos estos agujeros encontrados en mi armadura
|
| And if my heart beats any harder, I will lose it
| Y si mi corazón late más fuerte, lo perderé
|
| Well, congratulations, I didn’t know
| pues enhorabuena no sabia
|
| You two had made things so official
| Ustedes dos habían hecho las cosas tan oficiales
|
| Just don’t call me when it fizzles
| Simplemente no me llames cuando se esfume
|
| In fact, don’t call me at all | De hecho, no me llames en absoluto |