Traducción de la letra de la canción If You Love Me, Come Clean - Flatsound

If You Love Me, Come Clean (original)

I can always pick up books in the search of what I need
But that doesn’t help me any if you’re impossible to read,
So if you love me, if you love me, come clean
These monsters in my closet are watching over me
The days are getting shorter and at night, it’s hard to sleep
The combination of all of this is the death of everything
So if you love me, if you love me, hurry
Because I don’t think that wasting a second of this time
Would benefit the outcome of the life I had in mind
I’ll refer to you as my special love, the one that set me free
So if you love me, if you love me, come clean
Waiting around until things grow old
I’m feeling lost in towns that were my home
And if everything was easier before
Then we’ll go back to who we were
So I’m picking up a book in the search of what I need
From religion to fiction, being lost about at sea
And all I can imagine is being brushed against your cheek
So if you love me, if you love me, come clean

(traducción)

Siempre puedo recoger libros en la búsqueda de lo que necesito
Pero eso no me ayuda en nada si eres imposible de leer,
Así que si me amas, si me amas, límpiate
Estos monstruos en mi armario me están cuidando
Los días son cada vez más cortos y por la noche es difícil dormir
La combinación de todo esto es la muerte de todo.
Así que si me amas, si me amas, date prisa
Porque no creo que perder un segundo de este tiempo
Beneficiaría el resultado de la vida que tenía en mente
Me referiré a ti como mi amor especial, el que me liberó
Así que si me amas, si me amas, límpiate
Esperando hasta que las cosas envejezcan
Me siento perdido en los pueblos que fueron mi hogar
Y si todo fuera más fácil antes
Entonces volveremos a lo que éramos
Así que estoy recogiendo un libro en busca de lo que necesito
De la religión a la ficción, perderse en el mar
Y todo lo que puedo imaginar es ser rozado contra tu mejilla
Así que si me amas, si me amas, límpiate