Traducción de la letra de la canción If We Could Just Pretend - Flatsound

If We Could Just Pretend (original)

Where did you go and what did you do
With all the time you were too scared to move
What is it like to be by yourself
For three and half years
For roughly three and a half years
If we could just pretend that I went to college
And that is why you, you haven’t seen me
I wanted to go, but not for this long
I overdid it, I overdid it
Why did you say that I was one in a million
Because I believed it
I thought I had something
That you were too scared to lose
So if we could just pretend that I went to college
And traveled abroad
And did something different
Anything but just sitting at home
For three and a half years
Writing song after song after song
So what is it like to be by yourself
And not feel like you’ll die around everyone else
I thought I was one in a million
Well, thanks for nothing
Thank you
Thank you

If We Could Just Pretend (traducción)

¿Adónde fuiste y qué hiciste?
Con todo el tiempo estabas demasiado asustado para moverte
¿Cómo es estar solo?
Durante tres años y medio
Durante aproximadamente tres años y medio
Si pudiéramos fingir que fui a la universidad
Y por eso tu, tu no me has visto
Quería ir, pero no por tanto tiempo
Me excedí, me excedí
¿Por qué dijiste que yo era uno en un millón?
porque yo lo crei
pensé que tenía algo
Que tenías demasiado miedo de perder
Entonces, si pudiéramos fingir que fui a la universidad
Y viajó al extranjero
E hizo algo diferente
Cualquier cosa menos estar sentado en casa
Durante tres años y medio
Escribiendo canción tras canción tras canción
Entonces, ¿cómo es estar solo?
Y no sentir que morirás con todos los demás
Pensé que era uno en un millón
Bueno gracias por nada
Gracias
Gracias