Traducción de la letra de la canción It's Sunday, April 19th and I Miss You - Flatsound

It's Sunday, April 19th and I Miss You (original)

When you were a child on the farm
You saw him pin her by the weight of his arms
So she left in the night when you were in bed
And took your trust when she left
You’re already hurt
I’m so scared that if you put your trust in me
I’ll make it worse
I’ll hurt you
I picked a flower from the stem
And watched it die in my hands
And I screamed «Oh my God, I did it again»
I’m destroying innocence
So I can’t stay
And my heart’s too weak to think
About the way you used to say
«I miss you»
I miss you

It's Sunday, April 19th and I Miss You (traducción)

Cuando eras un niño en la granja
Lo viste inmovilizarla por el peso de sus brazos
Entonces ella se fue en la noche cuando estabas en la cama
Y tomó tu confianza cuando ella se fue
ya estas herido
Tengo tanto miedo de que si pones tu confianza en mí
lo haré peor
Te lastimare
Cogí una flor del tallo
Y lo vi morir en mis manos
Y grité «Oh, Dios mío, lo hice de nuevo»
Estoy destruyendo la inocencia
Así que no puedo quedarme
Y mi corazón es demasiado débil para pensar
Sobre la forma en que solías decir
"Te extraño"
Te extraño