Traducción de la letra de la canción Bleed Red - Flaw

Bleed Red (original)

See the same old faces but inside you know they lie
See familiar places but they try, and they try, and they try
Separate the races with no reason as to why
No more… no prejudice
Right!
We’re calling out all those minds
Flagrantly 'cause we will never pacify
There’s always something inside us
Separated by our own eyes
There’s no way our consciences
Will let your indecency just wander by
We’re no longer restrained
By your head games!
Don’t we bleed the same color red?
Don’t we feel the same pain engraved?
Don’t we bleed the same color red?
Don’t we feel the same pain?
Take a look inside your mind and see what you can find
A look inside your mind and see what you will find, yeah
Take a look inside your mind and see what you can find
Can’t you see?
We all bleed red!
You act just like if
As though we’ve been given something
Yeah, to make it all seem right
A way to brush it aside
Change the facts all around now
There’s only one fight
Strong enough to make those bastards just run and hide
It’s called equality pride
Makes us real men!
Don’t we bleed the same color red?
Don’t we feel the same pain engraved?
Don’t we bleed the same color red?
Don’t we feel the same pain?
Take a look inside your mind and see what you can find
A look inside your mind and see what you will find, yeah
Take a look inside your mind and see what you can find
Can’t you see?
We all bleed red!
We all bleed red now
We all bleed red
Take a look inside your mind and see what you can find
A look inside your mind and see what you can find, yeah
Take a look inside your mind and see what you will find
A look inside your mind and see what you will find, yeah
Take a look inside your mind and see what you will find
A look inside your mind and see what you will find
I know we bleed the same color red
I know we feel the same pain engraved
I know we bleed the same color red
I know we feel the same pain
Come on
Take a look inside your mind and see what you can find
A look inside your mind and see what you can find, yeah
Take a look inside your mind and see what you can find
Can’t you see
We all bleed red
We all bleed red now
We all bleed red

(traducción)

Ve las mismas viejas caras pero por dentro sabes que mienten
Ve lugares familiares pero lo intentan, lo intentan y lo intentan
Separar las carreras sin razón de por qué
No más... no más prejuicios
¡Derecha!
Estamos llamando a todas esas mentes
Flagrantemente porque nunca pacificaremos
Siempre hay algo dentro de nosotros
Separados por nuestros propios ojos
No hay forma de que nuestras conciencias
Dejará que tu indecencia simplemente deambule
Ya no estamos restringidos
¡Por tus juegos de cabeza!
¿No sangramos del mismo color rojo?
¿No sentimos grabado el mismo dolor?
¿No sangramos del mismo color rojo?
¿No sentimos el mismo dolor?
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
Una mirada dentro de tu mente y mira lo que encontrarás, sí
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
¿No puedes ver?
¡Todos sangramos rojos!
Actúas como si
Como si nos hubieran dado algo
Sí, para hacer que todo parezca correcto
Una forma de dejarlo de lado
Cambia los hechos por todas partes ahora
solo hay una pelea
Lo suficientemente fuerte como para hacer que esos bastardos simplemente corran y se escondan
Se llama orgullo de igualdad.
¡Nos convierte en hombres de verdad!
¿No sangramos del mismo color rojo?
¿No sentimos grabado el mismo dolor?
¿No sangramos del mismo color rojo?
¿No sentimos el mismo dolor?
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
Una mirada dentro de tu mente y mira lo que encontrarás, sí
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
¿No puedes ver?
¡Todos sangramos rojos!
Todos sangramos rojos ahora
Todos sangramos rojos
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
Una mira dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar, sí
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que encontrarás
Una mirada dentro de tu mente y mira lo que encontrarás, sí
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que encontrarás
Una mira dentro de tu mente y mira lo que encontrarás
Sé que sangramos del mismo color rojo
Sé que sentimos el mismo dolor grabado
Sé que sangramos del mismo color rojo
Sé que sentimos el mismo dolor
Vamos
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
Una mira dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar, sí
Echa un vistazo dentro de tu mente y mira lo que puedes encontrar
no puedes ver
Todos sangramos rojos
Todos sangramos rojos ahora
Todos sangramos rojos