Traducción de la letra de la canción Prayer for the Lost - Flaw

Prayer for the Lost (original)

We say a prayer for the lost
We say a prayer for the lost
So I’d like to clarify
And shed some light between the reasons why
We seem to captify the wrong intentions
That we feel inside but never seem to mention
That single moment
When the windows open
Making all your actions
As your words are spoken
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
The wrong system takes control
To quantify the reasons you were sold
Buy the lies that all the people tell you
Never find the reason that you see the miscue
There’s no time to pacify
All expansion happens when we’re on the same side
It makes or break our own humanity’s decline
Why’s it seem to happen every single damn time
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
Our children need our sacrifice
Our turn to make things right
Don’t pass the blame, don’t pass the price
It’s time to draw the line
There’s no time to pacify
All expansion happens when we’re on the same side
It makes or breaks our own humanity’s decline
Why’s it seem to happen every single damn time
We say a prayer for the lost
That single moment
When the windows open
Make it all your actions
As your words are spoken
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
We say a prayer for the lost (No time to pacify)
We say a prayer for the lost (Our turn to make things right)
We say a prayer for the lost (No time to pacify)
We say a prayer for the lost (It's time to draw the line)

(traducción)

Decimos una oración por los perdidos
Decimos una oración por los perdidos
Así que me gustaría aclarar
Y arrojar algo de luz entre las razones por las que
Parecemos cautivar las malas intenciones
Que sentimos por dentro pero nunca parecemos mencionar
ese solo momento
Cuando las ventanas se abren
Haciendo todas tus acciones
A medida que se pronuncian tus palabras
Decimos una oración por los perdidos
Para que sus ojos se abran
Sustituye al coste final
No dejarán que sus corazones se rompan
El sistema equivocado toma el control
Para cuantificar las razones por las que te vendieron
Compra las mentiras que toda la gente te dice
Nunca encuentres la razón por la que ves el error
No hay tiempo para pacificar
Toda expansión ocurre cuando estamos en el mismo lado
Hace o deshace el declive de nuestra propia humanidad.
¿Por qué parece que sucede cada maldita vez?
Decimos una oración por los perdidos
Para que sus ojos se abran
Sustituye al coste final
No dejarán que sus corazones se rompan
Nuestros hijos necesitan nuestro sacrificio
Nuestro turno de hacer las cosas bien
No pases la culpa, no pases el precio
Es hora de trazar la línea
No hay tiempo para pacificar
Toda expansión ocurre cuando estamos en el mismo lado
Hace o deshace el declive de nuestra propia humanidad.
¿Por qué parece que sucede cada maldita vez?
Decimos una oración por los perdidos
ese solo momento
Cuando las ventanas se abren
Haz que todas tus acciones
A medida que se pronuncian tus palabras
Decimos una oración por los perdidos
Para que sus ojos se abran
Sustituye al coste final
No dejarán que sus corazones se rompan
Decimos una oración por los perdidos (No hay tiempo para pacificar)
Decimos una oración por los perdidos (Nuestro turno para hacer las cosas bien)
Decimos una oración por los perdidos (No hay tiempo para pacificar)
Decimos una oración por los perdidos (Es hora de trazar la línea)